原文
消毒丹其效如神。初覺時，將硃砂一味，先研為末，次用磁石引去鐵屑，然後研為極細末，蜂蜜和水調勻，量兒大小與服。不問已出未出，痘瘡疹子，皆可服之。輕者全然無事，重者可保無虞。
白話
消毒丹的效果神奇。剛開始察覺時，取硃砂一味，先研磨成粉末，再用磁石吸去鐵屑，然後研磨成極細的粉末，用蜂蜜和水調勻，根據嬰兒大小決定服用量。不論痘瘡是否已經發出，還是疹子，都可以服用。輕微的完全沒事，嚴重的可以保證沒有危險。
預解胎毒
預解胎毒
預解胎毒6 句
原文
服之多寡，因小兒歲數，二歲以下可服三四分，五歲以下可服六七分，十歲以下可服八九分。消毒保嬰丹
白話
服用量的多少，根據小兒的年齡：兩歲以下可以服用三四分，五歲以下可以服用六七分，十歲以下可以服用八九分。消毒保嬰丹
原文
纏豆藤（一兩五錢，六七月收青豆上纏細紅絲者是，採取陰乾，妙在此） 黑豆（三十粒） 赤豆（七十粒） 山楂肉（一兩） 新升麻（一錢五分） 荊芥 防風 川獨活 甘草 當歸 赤芍藥 黃連 桔梗（各五錢） 生地 辰砂（水飛，另研） 牛蒡子（各一兩，紙炒過） 連翹（二錢五分） 苦絲瓜（二個，長五寸者，經霜方炒，燒灰存性）
白話
纏豆藤（一兩五錢，六七月採收青豆上纏繞的細紅絲，採摘後陰乾，妙處在此） 黑豆（三十粒） 赤豆（七十粒） 山楂肉（一兩） 新升麻（一錢五分） 荊芥 防風 川獨活 甘草 當歸 赤芍藥 黃連 桔梗（各五錢） 生地 辰砂（水飛，另研） 牛蒡子（各一兩，用紙炒過） 連翹（二錢五分） 苦絲瓜（二個，長五寸，經霜後才炒，燒灰存性）
原文
上共為細末，和勻，淨砂糖拌丸，李核大。每服一丸，濃煎甘草湯化下。
白話
以上藥材共同研磨成細末，混合均勻，用純淨砂糖拌勻製成丸，大小如李核。每次服用一丸，用濃煎的甘草湯化開送服。
原文
其前項藥，須預辨精料，遇春分秋分，或正月十五日，七月十五日修合，務在精誠，忌婦人貓狗見之。
白話
上述藥物，必須預先準備上等藥材，在春分、秋分，或正月十五日、七月十五日配製，務必專心誠敬，禁忌讓婦女、貓、狗看見。
原文
合時向太陽祝藥曰：神仙真藥，體合自然，嬰兒吞藥，天地齊年。吾奉太上老君，急急如律令，敕。一氣念七遍。
白話
配製時面向太陽祝禱藥物說：神仙真藥，體合自然，嬰兒吞藥，天地齊年。吾奉太上老君，急急如律令，敕。一口氣念七遍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。