原文
調氣散治氣滯於內，胸膈虛痞，腹中刺痛。木香 紫蘇（各五分） 檳榔（七分） 青皮（麩炒） 香附（各一錢） 陳皮 半夏（各八分） 甘草 乳香 沒藥（各三分）上銼，生薑三片，水煎服。平肝散
白話
調氣散治療氣滯於體內，胸膈虛痞，腹中刺痛。木香、紫蘇（各五分），檳榔（七分），青皮（麩炒）、香附（各一錢），陳皮、半夏（各八分），甘草、乳香、沒藥（各三分）。以上藥材切碎，加生薑三片，水煎服。平肝散
腹痛
腹痛
腹痛5 句
原文
治七情不順，鬱火攻衝，腹痛時發時止，痛無定處是也。
白話
治療七情不順，鬱火攻衝，腹痛時發時止，痛無定處的病症。
原文
陳皮 青皮（麩炒） 香附 白芍 山梔（炒） 黃連（炒） 黃芩（炒，各一錢） 半夏（薑製，八分） 甘草（五分）生薑三片，水煎服。椒礬散治心腹刺痛。
白話
陳皮、青皮（麩炒）、香附、白芍、山梔（炒）、黃連（炒）、黃芩（炒，各一錢），半夏（薑製，八分），甘草（五分）。加生薑三片，水煎服。椒礬散治療心腹刺痛。
原文
胡椒 白礬（各一錢）上為末，每服五分，黃酒調下。治肚痛
白話
胡椒、白礬（各一錢）。以上藥材研為末，每服五分，用黃酒調服。治療肚痛。
原文
用明礬不拘多少，為細末，以蔥白搗爛和丸，如彈子大。每用一丸，研爛，白滾水調下。
白話
用明礬不拘多少，研為細末，用蔥白搗爛和成丸，如彈子大。每次用一丸，研爛，用白滾水調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。