原文
紅玉散生白礬（九錢） 硃砂（一錢）共研細，每服錢抄一字，溫水調下即止。六合金針散點眼，治蠍肚疼，心疼轉筋。
白話
紅玉散：生白礬（九錢）、硃砂（一錢），共同研成細末，每次服用時用錢抄取一字，用溫水調勻服下即可止痛。六合金針散用於點眼，治療蠍子螫傷腹痛、心痛及抽筋。
心痛
心痛
心痛17 句
原文
雄黃 硃砂 乳香 沒藥 火硝（各一錢） 麝香（少許）共為極細末，點眼。文聖散治急心痛。
白話
雄黃、硃砂、乳香、沒藥、火硝（各一錢），麝香（少許），共同研成極細粉末，用於點眼。文聖散治療急性心痛。
原文
舊筆頭三個燒灰，作一服，白滾湯調下，立止。獨步散治心腹暴痛不可忍，神效。紫色香附三錢為末，熱黃酒調下。治心疼方
白話
取三個舊筆頭燒成灰，作為一劑，用白開水調服，立即止痛。獨步散治療突然發作、疼痛劇烈無法忍受的心腹疼痛，效果神奇。紫色香附三錢研成細末，用熱黃酒調服。這是治療心痛的方劑。
原文
用兔血和蕎麵為丸，如彈子大。每服一丸，捶碎，熱黃酒送下，立止。碧玉丸治心胃刺痛，其效如神。生白礬 枯白礬
白話
用兔血和蕎麵做成丸藥，如彈珠大小。每次服用一丸，捶碎，用熱黃酒送服，立即止痛。碧玉丸治療心胃刺痛，效果如神。生白礬、枯白礬。
原文
上等分為末，稀糊丸如櫻桃大。每四丸，燒酒下，立止。拈痛丸治九種心疼，神效。五靈脂 蓬朮（煨） 木香 當歸（各半兩）
白話
以上等分研成細末，用稀糊做成丸藥，如櫻桃大小。每次服用四丸，用燒酒送服，立即止痛。拈痛丸治療九種心痛，效果神奇。五靈脂、蓬莪朮（煨）、木香、當歸（各半兩）。
原文
為細末，煉蜜為丸，如桐子大。每服二十丸，食前橘皮煎湯下。治心疼
白話
研成細末，用煉蜜做成丸藥，如桐子大小。每次服用二十丸，在飯前用橘皮煎湯送下。這是治療心痛的方劑。
原文
椰瓢（用蕎麵包裹，燒面去煙為度，多用些） 磁石（少許） 青鹽（少許）
白話
椰瓢（用蕎麵包裹，燒至去盡油煙為止，多用一些）、磁石（少許）、青鹽（少許）。
原文
上共研為細末，每服七分，或一錢，黃酒調下。心疼方
白話
以上共同研成細末，每次服用七分或一錢，用黃酒調服。這是治療心痛的方劑。
原文
槐子（炒黃色，一兩） 古石灰（炒黃色，一兩）
白話
槐子（炒至黃色，一兩）、古石灰（炒至黃色，一兩）。
原文
上共為細末，每服一錢，黃酒或溫水送下，效。
白話
以上共同研成細末，每次服用一錢，用黃酒或溫水送服，有效。
原文
治蟲咬心疼用楝根去粗皮，用白皮，水煎去渣服。清肝順氣湯
白話
治療蟲咬所致的心痛，用楝根去除粗皮，用白皮，水煎後去除渣滓服用。這是清肝順氣湯。
原文
治心胃刺痛，及兩脅作疼，上嘔，大便硬，六脈急數。
白話
治療心胃刺痛，以及兩側脅肋疼痛，嘔吐，大便乾硬，六部脈象急促數而有力。
原文
柴胡 黃芩 赤芍藥 厚朴 大黃 芒硝 枳實 梔子（炒） 黃連 半夏 青皮 甘草生薑煎服。拔去病根丸
白話
柴胡、黃芩、赤芍藥、厚朴、大黃、芒硝、枳實、梔子（炒）、黃連、半夏、青皮、甘草，用生薑煎湯服用。這是拔去病根丸。
原文
治男婦常慣心腹疼痛，終身不愈者，服此一料除根。
白話
治療男女常年習慣性心腹疼痛，終身無法癒合的患者，服用這一料藥即可根除。
原文
香附 山梔（姜炒） 川芎 蒼朮（米泔浸炒） 神麯（炒） 山楂肉 陳皮（帶白） 半夏曲 草豆蔻（要兩頭尖的方可用，如無，以白豆蔻代之，以上各一兩）
白話
香附、山梔（用薑汁炒）、川芎、蒼朮（用米泔水浸後炒）、神麯（炒）、山楂肉、陳皮（帶白）、半夏曲、草豆蔻（要兩頭尖的才可用，如果沒有，用白豆蔻代替，以上各一兩）。
原文
上九味，共為細末，薑汁打稀糊為丸，如梧子大。每服七十丸，臨臥白水送下。灸心疼神法
白話
以上九味藥，共同研成細末，用薑汁調成稀糊做成丸藥，如梧子大小。每次服用七十丸，在臨睡前用白開水送服。這是灸治心痛的神效方法。
原文
兩手肘後陷出痠痛是穴，先用香油半鍾重湯煮溫服，即用艾水入粉揉爛為炷，每處灸五壯，立止疼。
白話
兩手肘後凹陷處感到痠痛的部位就是穴位，先用半鍾香油加適量水煮溫後服用，接著用艾絨浸水加入藥粉揉爛做成艾炷，在每個穴位灸五壯，立即止痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。