原文
吹喉散治咽喉腫痛。臘八日豬膽一二個，用枯礬五錢，茄柴灰五錢，共入膽袋，滿，陰乾，吹些須即愈。治咽瘡腫方
白話
吹喉散治療咽喉腫痛。臘八日取豬膽一兩個，用枯礬五錢，茄柴灰五錢，一起放入膽袋中，裝滿，陰乾，吹少許即癒。治咽瘡腫方。
咽喉
咽喉
咽喉8 句
原文
雞內金倒淨勿洗一個，用壁錢十個，共焙焦為末，吹腫處，即消。如成瘡則愈。多少量用。諸喉風
白話
雞內金倒淨不要洗，取一個，用壁錢十個，一起焙焦研成末，吹在腫處，即消。如果已成瘡則痊癒。用量多少酌情。各種喉風。
原文
用豬牙皂角一兩，去黑皮並弦，銼碎，水二鍾，煎至一鍾去滓，加蜜一匙，如無以雞青半個，和勻服之，隨即吐出風痰。
白話
用豬牙皂角一兩，去掉黑皮和筋，銼碎，加水二鍾，煎至一鍾，去渣，加蜜一匙，如果沒有蜜就用雞蛋白半個，調和均勻服用，隨即吐出風痰。
原文
如牙關緊急，用巴豆三五粒去殼，研油於紙上，作捻熏兩鼻中，蘇矣。治乳蛾氣絕者即時返活
白話
如果牙關緊閉，用巴豆三五粒去殼，研油塗在紙上，做成捻子熏兩個鼻孔中，就會甦醒。治乳蛾氣絕者即時返活。
原文
單蛾用巴豆一粒打碎，入綿繭殼內塞鼻，在左塞左，在右塞右；若雙蛾者，用二粒塞兩竅，立效。吹喉散治咽喉腫痛如神。
白話
單蛾用巴豆一粒打碎，放入綿繭殼內塞鼻，在左塞左，在右塞右；如果是雙蛾，用二粒塞兩個鼻孔，立即見效。吹喉散治咽喉腫痛如神。
原文
牙硝（一兩半） 硼砂（五錢） 雄黃 殭蠶（各二錢） 冰片（二分）上為末，每少許吹患處，立已。針急喉閉法
白話
牙硝一兩半，硼砂五錢，雄黃、殭蠶各二錢，冰片二分。以上研為末，每次取少許吹患處，立即痊癒。針急喉閉法。
原文
於大指外邊指甲下根，不問男女左右，用布針針之，令血出即效。如大勢危急，兩手大指俱針之，其效尤捷。治喉痹雙單蛾風腫痛涎咽不下，死在須臾
白話
在大拇指外側指甲下根部，不論男女左右，用布針刺之，使出血即有效。如果情況危急，兩手大拇指都針刺，效果更快。治喉痹、雙單蛾、風腫痛、涎咽不下，死在須臾。
原文
真山豆根為細末，用熊膽和為丸，用雞肫皮陰乾研末為衣，如綠豆大。每用一丸，放舌根下，徐徐嚥下，立已。
白話
真山豆根研為細末，用熊膽調和為丸，用雞肫皮陰乾研末為衣，如綠豆大。每次用一丸，放在舌根下，慢慢嚥下，立即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。