魯府禁方

鬚髮

鬚髮

鬚髮23
原文
烏須固本丸生精補髓,益血補虛,烏須黑髮,返老還童,延年益壽。
白話
烏鬚固本丸能生精補髓、益血補虛、烏鬚黑髮、返老還童、延年益壽。
原文
何首烏(八兩,米泔水浸三宿,竹刀刮去粗皮,切片,黑豆五升同首烏滾水浸一時,蒸熟去豆) 黃精(四兩,黑豆二升同煮熟,去豆,忌鐵器) 生地黃(酒浸) 熟地黃(酒浸) 天門冬(去心) 麥門冬(去心) 人參 浙術(去蘆) 白茯苓(去皮) 甘枸杞 五加皮 巨勝子 柏子仁 松子仁 核桃仁(各二兩)
白話
何首烏(八兩,用米泔水浸泡三天,用竹刀颳去粗皮,切片,黑豆五升與首烏用滾水浸泡一個時辰,蒸熟後去除黑豆)黃精(四兩,黑豆二升一起煮熟,去除黑豆,忌用鐵器)生地黃(用酒浸泡)熟地黃(用酒浸泡)天門冬(去心)麥門冬(去心)人參浙術(去蘆)白茯苓(去皮)甘枸杞五加皮巨勝子柏子仁松子仁核桃仁(各二兩)
原文
上為細末,煉蜜為丸,如梧子大。每服七八十丸,加至百丸,空心溫酒下,鹽湯亦可。
白話
上藥研成細末,用煉蜜調和製成丸劑,丸大小如梧桐子。每次服用七八十丸,多的可加至百丸,空腹時用溫酒送服,用鹽湯也可以。
原文
忌蔥、蒜、蘿蔔、豆腐、燒酒等物,並房事。烏須
白話
忌食蔥、蒜、蘿蔔、豆腐、燒酒等物,並節制房事。烏鬚
原文
何首烏(一斤,打碎,麵包,蒸一炷香,去皮) 白茯苓(去皮,半斤) 當歸(半斤) 蒼朮(米泔浸,去皮,一斤) 熟地黃 生地黃(酒洗) 麥門冬(泡去心) 天門冬(泡去心) 旱蓮花(去根,各半斤) 金墨(燒,去煙) 沒藥 乳香(各五錢)
白話
何首烏(一斤,打碎,用麵包裹,蒸一炷香的時間,去皮)白茯苓(去皮,半斤)當歸(半斤)蒼朮(用米泔浸泡,去皮,一斤)熟地黃生地黃(用酒洗)麥門冬(浸泡去心)天門冬(浸泡去心)旱蓮花(去根,各半斤)金墨(燒去煙)沒藥乳香(各五錢)
原文
上為細末,黃酒麵糊為丸,如綠豆大。每服五十丸,青鹽湯送下。服二十日見效,黑。至三月,再服十日見效。朝暮各一服。烏髮方
白話
上藥研成細末,用黃酒和麵糊調製成丸劑,大小如綠豆。每次服用五十丸,用青鹽湯送服。服用二十日見效,頭髮變黑。到第三個月時,再服用十日見效。早晚各服用一次。烏髮方
原文
五倍子(一兩) 硇砂(春冬八分,秋夏三分) 紅銅末 白礬 石子(各一錢)
白話
五倍子(一兩)硇砂(春天和冬天八分,秋天和夏天三分)紅銅末白礬石子(各一錢)
原文
上各研極細末。先將鬚髮用肥皂洗淨,以布拭乾。
白話
上藥各自研成極細粉末。先將鬍鬚頭髮用肥皂洗淨,用布擦乾。
原文
將藥入於白茶盞內,又用濃茶、食鹽些須調前藥,放於鍋內煮三四沸,看其不稠不稀,取起,趁熱以眉掠挑藥染塗白處,以油紙包裹,一二時解去油紙,候乾洗淨,鬚髮即黑。制五倍子法
白話
將藥放入白茶盞中,再用濃茶和食鹽少許調勻前面的藥,放在鍋內煮三四沸,看它不稠不稀時取出,趁熱用眉梳挑取藥物染塗白髮處,用油紙包裹,一兩個時辰後去掉油紙,等乾燥後洗淨,鬍鬚頭髮就會變黑。製作五倍子的方法
原文
用五倍子,不拘多少,搗碎如黃豆大,用糠篩篩去細者,入無油淨鍋內,不住手炒,以黑色為度,不要黃色,不要焦枯了。
白話
用五倍子,不拘多少,搗碎成黃豆大小,用糠篩篩去細粉末,放入無油乾淨的鍋內,不停手地翻炒,以變成黑色為度,不要黃色,不要燒焦了。
原文
用青布一方,水濕,趁五倍熱包裹在內,於地上板蓋踏成餅,候冷取出聽用。制銅末法
白話
用一方青布,用水浸濕,趁五倍子還熱時包裹在內,放在地上的木板下踩踏成餅狀,等冷卻後取出備用。製作銅末的方法
原文
用紅銅末,將好醋、銅末鍋內炒乾,如此七次方好,入醋看末多寡酌量。
白話
用紅銅末,將好醋和銅末放在鍋內炒乾,如此反覆七次才會好,加入醋時要根據粉末的多少酌量增減。
原文
牢牙烏須 養生不用煉丹砂,每日清晨只擦牙,若還用之三五日,轉教須鬢黑如鴉。旱蓮草 青鹽 槐角子 豬牙皂 生地黃(各一兩)
白話
牢固牙齒烏黑鬍鬚養生不必煉丹砂,每日清晨只擦牙,如果連續使用三五日,就能使鬍鬚變得像烏鴉一樣黑。旱蓮草青鹽槐角子豬牙皂生地黃(各一兩)
原文
上俱切碎,搗和一處,紙包鹽泥裹,燒存性,研為細末。早晨擦牙,吐出洗須上,久則其黑如漆。益牙散
白話
上藥都切碎,搗拌混合在一起,用紙包好外裹鹽泥,燒至存性,研成細末。早晨用來擦牙,吐出來洗在鬍鬚上,久而久之就會黑得像漆一樣。益牙散
原文
補腎去脾濕熱,固齒止疼,明目烏鬚髮,大有神效。
白話
補腎去除脾的濕熱,牢固牙齒止住疼痛,明目烏黑鬍鬚頭髮,功效顯著。
原文
熟地黃 地骨皮 川芎 青鹽(炒) 香附子 破故紙(各二兩) 細辛 防風(各二錢半) 白蒺藜 五加皮 石膏(各五錢) 川椒 豬牙皂角(各二錢)
白話
熟地黃地骨皮川芎青鹽(炒)香附子破故紙(各二兩)細辛防風(各二錢半)白蒺藜五加皮石膏(各五錢)川椒豬牙皂角(各二錢)
原文
上為細末,每早蘸藥擦牙,用百沸湯漱口嚥下,其效不可盡述。神仙延齡丹
白話
上藥研成細末,每天早上沾藥擦牙,用滾開水漱口嚥下,其功效無法完全說盡。神仙延齡丹
原文
專治男婦癱瘓,五勞七傷,顏色枯乾,身體羸瘦,妇人久不成胎,男子精神減少,行步艱難,筋骨疼痛,能使衰返壯,折骨復堅,素髮青墮生瘢痕,耳聰目明,能除病益壽延年,其效不可盡述。
白話
專治男女癱瘓、五勞七傷、面色枯乾、身體瘦弱,婦女長期不能懷孕,男子精神減退,行走困難,筋骨疼痛,能使衰弱恢復強壯、折斷的骨骼恢復堅固,白髮變黑重新生長,耳聰目明,能祛病益壽延年,其功效無法完全說盡。
原文
旱蓮(取汁,曬乾成膏子,半斤) 破故紙(炒香為末,一斤) 五加皮(酒浸一晝一夜,曬乾)赤茯苓(去皮,乳浸,牛乳可代) 生地黃(二斤,酒浸一晝一夜,取汁,曬膏子) 紅棗(去皮,煮熟) 生薑(二斤,取汁,曬乾膏子) 杜仲(去皮,炙炒去絲,為末) 核桃仁(去皮,各半斤) 川芎 枸杞(去蒂,酒浸,各四兩) 沒石子 蜂蜜(煉老熟,各二兩) 細辛(一兩)
白話
旱蓮(取汁,曬乾製成膏,半斤)破故紙(炒香研成末,一斤)五加皮(用酒浸泡一晝一夜,曬乾)赤茯苓(去皮,用乳浸泡,也可用牛乳代替)生地黃(二斤,用酒浸泡一晝一夜,取汁,曬乾製成膏)紅棗(去皮,煮熟)生薑(二斤,取汁,曬乾製成膏)杜仲(去皮,炙炒去絲,研成末)核桃仁(去皮,各半斤)川芎枸杞(去蒂,用酒浸泡,各四兩)沒石子蜂蜜(煉至老熟,各二兩)細辛(一兩)
原文
上除桃仁、紅棗、蜜外,其餘各為細末,將前三味藥煮熟為丸,如桐子大。每服三五十丸,或酒或鹽湯下。服二十日外,退白生黑。日久延年。神效。烏須大補丹
白話
上藥除了桃仁、紅棗、蜂蜜外,其餘各自研成細末,將前三味藥煮熟製成丸,大小如桐子。每次服用三五十丸,用酒或鹽湯送服。服用二十日後,白髮退去而生出黑髮。日久能延年益壽。功效神奇。烏鬚大補丹
原文
何首烏(一斤,銅刀切碎,黑豆三升水泡入甑內,與首烏層層鋪蓋,蒸,一炷香盡取出,曬乾。如此三次聽用) 當歸 熟地 牛膝 故紙 萆薢 蓯蓉(各二兩) 鎖陽 覆盆子 桑椹子 柏子仁 酸棗仁 沒石子 川椒 小茴香 茯苓(各一兩) 巴戟 百藥煎 槐角子(各五錢) 青鹽 甘草(各三錢)
白話
何首烏(一斤,用銅刀切碎,黑豆三升泡水放入甑內,與首烏層層鋪蓋,蒸,一炷香燒完後取出,曬乾。如此反覆三次備用)當歸熟地牛膝故紙萆薢蓯蓉(各二兩)鎖陽覆盆子桑椹子柏子仁酸棗仁沒石子川椒小茴香茯苓(各一兩)巴戟百藥煎槐角子(各五錢)青鹽甘草(各三錢)
原文
上二十一味,各製為末,石臼內不犯鐵器。蜂蜜一碗,頭生兒乳汁一碗,二味和勻,銅鏇盛之,重湯煮三炷香,取出冷定,和藥搗千下,不可間斷一時。
白話
以上二十一味,各自製成粉末,在石臼中不可接觸鐵器。蜂蜜一碗,頭生嬰兒乳汁一碗,兩味混合勻,用銅旋盛裝,重湯煮三炷香的時間,取出冷卻定形,與藥物一起搗一千下,不可間斷一時。
原文
如服藥時,忌豬、羊、蘿蔔、豆腐,不可用。服至二十日,鬚髮從根發黑。至一月,陽物雄壯。須當謹慎。效。
白話
如果服藥時,忌食豬肉、羊肉、蘿蔔、豆腐,不可食用。服用到二十日,鬍鬚頭髮從根部開始變黑。滿一個月後,身體機能強健。應當謹慎遵守。有效。