原文
治偏正頭風羌活 白芷 細辛 川芎 蔓荊子 薄荷 防風 甘草
白話
治療偏正頭痛：羌活、白芷、細辛、川芎、蔓荊子、薄荷、防風、甘草。
頭痛
頭痛
頭痛9 句
原文
上八味各等分，為細末，每服一二茶匙，白湯調下。香茗散治因氣惱衝動頭痛，神效。
白話
以上八味各等分，研為細末，每次服用一至二茶匙，用白開水調服。香茗散治療因情緒惱怒衝動引起的頭痛，有神奇療效。
原文
香附子（二錢） 川芎（一錢） 細茶（一撮）上銼，二劑，水煎溫服。三靈散治八般頭風。
白話
香附子（二錢）、川芎（一錢）、細茶（一撮）。以上藥材銼碎，分二劑，用水煎煮溫服。三靈散治療八種頭風。
原文
草烏 細辛（等分） 黃丹（少許）上為極細末，吹鼻內，效。獨烏膏治風寒頭痛，服藥不效。
白話
草烏、細辛（等分）、黃丹（少許）。以上藥材研為極細粉末，吹入鼻內，有效。獨烏膏治療風寒頭痛，服藥無效者。
原文
川烏一兩為末，醋調如膏，塗於頂腦角太陽風府處，須臾痛止。太陽膏治頭痛頭風。川烏 天南星 白芷（等分）
白話
川烏一兩研為末，用醋調成膏狀，塗於頭頂、腦角、太陽、風府等處，片刻疼痛停止。太陽膏治療頭痛頭風。川烏、天南星、白芷（等分）。
原文
上為細末，用蔥白連須，同藥搗爛，貼太陽穴上，紙蓋之。
白話
以上藥材研為細末，用帶鬚的蔥白，與藥一同搗爛，貼在太陽穴上，用紙蓋住。
原文
二黃散治偏正頭疼，頸風眼痛，破傷風，並驗。
白話
二黃散治療偏正頭痛、頸風眼痛、破傷風，均有療效。
原文
黃丹（三錢） 雄黃（三錢） 乳香 沒藥（各二錢） 焰硝（一兩）
白話
黃丹（三錢）、雄黃（三錢）、乳香、沒藥（各二錢）、焰硝（一兩）。
原文
上為細末，令患人噙溫水，吹藥於鼻內，立效。
白話
以上藥材研為細末，讓患者口中含溫水，將藥粉吹入鼻內，立即見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。