魯府禁方

鼓脹

鼓脹(2)

鼓脹15
原文
人參(三錢) 白朮(去蘆,土炒,三錢) 白茯苓(去皮,一錢) 當歸(酒洗,一錢) 白芍藥(酒炒,一錢) 麥門冬(去心,五分) 五味子(十個) 柴胡(酒炒,五分) 黃連(酒炒,五分) 黃芩(酒炒,五分) 香附子(炒,七分) 陳皮(七分) 厚朴(姜炒,五分) 枳實(麩炒,五分) 砂仁(五分) 蘿蔔子(炒,五分) 甘草(二分)
白話
人參(三錢) 白朮(去蘆,土炒,三錢) 白茯苓(去皮,一錢) 當歸(酒洗,一錢) 白芍藥(酒炒,一錢) 麥門冬(去心,五分) 五味子(十個) 柴胡(酒炒,五分) 黃連(酒炒,五分) 黃芩(酒炒,五分) 香附子(炒,七分) 陳皮(七分) 厚朴(姜炒,五分) 枳實(麩炒,五分) 砂仁(五分) 蘿蔔子(炒,五分) 甘草(二分)
原文
上銼一劑,生薑三片,棗三枚,水煎,不拘時服。
白話
以上銼成一劑,生薑三片,棗三枚,水煎,不拘時服。
原文
此藥調參朮膏同服,與後地黃丸、瑞蓮丸、太和丸相間服之,以愈為度。
白話
這藥調參朮膏同服,與後面的地黃丸、瑞蓮丸、太和丸交替服用,以痊愈為度。
原文
愈後去枳實、蘿蔔子、柴胡、黃芩、厚朴,倍加參朮,以收萬全之功。參朮膏補元氣健脾胃為主。揀參(四兩) 白朮(去蘆、油,淨八兩)
白話
痊愈後去掉枳實、蘿蔔子、柴胡、黃芩、厚朴,加倍用人參、白朮,以收功。參朮膏以補元氣健脾胃為主。揀參(四兩) 白朮(去蘆、油,淨八兩)
原文
上銼片,入水十碗,熬至二碗,濾汁將渣再熬,如此四次,共得汁八碗,將汁濾淨,入砂鍋慢火熬至二碗,入蜜再熬成膏,瓷罐盛,入水內,拔去火毒。每用三四匙,米湯下。
白話
以上銼成片,加水十碗,熬至二碗,濾汁後將藥渣再熬,如此四次,共得汁八碗,將汁濾淨,入砂鍋慢火熬至二碗,加蜜再熬成膏,用瓷罐盛裝,放入水中,拔去火毒。每次用三四湯匙,米湯送下。
原文
六味地黃丸養心滋腎,補肺健脾,清熱除濕。
白話
六味地黃丸養心滋腎,補肺健脾,清熱除濕。
原文
大懷生地黃(用好酒拌炒,鍋內蒸熟取出,再用砂仁一兩、茯苓二兩,二味用絹袋包,藏在地黃內,用酒浸平,慢火煮乾,去砂、茯不用,竹刀切碎,曬乾,八兩) 山茱萸(酒蒸去核,四兩) 白茯苓(去皮,三兩) 乾山藥(四兩) 牡丹皮(去骨,三兩) 澤瀉(二兩)
白話
大懷生地黃(用好酒拌炒,在鍋內蒸熟取出,再用砂仁一兩、茯苓二兩,二味用絹袋包好,藏在地黃內,用酒浸平,慢火煮乾,去掉砂仁、茯苓不用,竹刀切碎,曬乾,八兩) 山茱萸(酒蒸去核,四兩) 白茯苓(去皮,三兩) 乾山藥(四兩) 牡丹皮(去骨,三兩) 澤瀉(二兩)
原文
上忌鐵器,為細末,用前參朮膏為丸,如梧子大。
白話
以上忌用鐵器,研成細末,用前面的參朮膏做成丸藥,如梧桐子大小。
原文
每服三錢,空心米湯下,(此方只用半料,後又制入鹿角膠四兩為丸,乳汁下。又日進乳汁三四次效)。瑞蓮丸補元氣,健脾胃,進飲食,止泄瀉。
白話
每次服三錢,空腹米湯送下。(此方只用半料,後來又製入鹿角膠四兩做丸,乳汁送下。又每天進乳汁三四次效果佳。)瑞蓮丸補元氣,健脾胃,促進飲食,止泄瀉。
原文
人參(二兩) 白朮(土炒,三兩) 白茯苓(去皮,二兩) 山藥(炒,二兩) 蓮肉(炒,二兩)芡實(去殼,二兩) 白芍藥(酒炒,一兩) 陳皮(一兩) 甘草(炙,五錢)
白話
人參(二兩) 白朮(土炒,三兩) 白茯苓(去皮,二兩) 山藥(炒,二兩) 蓮肉(炒,二兩) 芡實(去殼,二兩) 白芍藥(酒炒,一兩) 陳皮(一兩) 甘草(炙,五錢)
原文
上為細末,用獖豬肚洗令淨,水煮爛,杵千餘下入藥,再搗和為丸,如梧子大,每服三錢,米湯送下。太和丸
白話
以上研成細末,用閹豬肚洗乾淨,水煮爛,搗一千餘下放入藥中,再搗和做成丸,如梧桐子大小,每次服三錢,米湯送下。太和丸
原文
補元氣,健脾胃,養心血,平肝火,清濕熱,化痰涎,開胸膈,消鼓脹,化積滯,進飲食,順氣寬中,解鬱結。
白話
補元氣,健脾胃,養心血,平肝火,清濕熱,化痰涎,開胸膈,消鼓脹,化積滯,進飲食,順氣寬中,解鬱結。
原文
人參(二兩) 白朮(土炒,二兩) 白茯苓(去皮,三錢) 半夏(湯泡,切片,薑汁炒,二錢)枳實(麩炒,二錢) 陳皮(二錢) 黃連(姜炒,三錢) 當歸(酒洗,三錢) 川芎(二錢) 香附(炒,二錢) 白芍藥(酒炒,三錢) 神麯(炒,三錢) 麥芽(炒,二錢) 山楂(去子,三錢) 木香(二錢) 厚朴(姜炒,三錢) 蘿蔔子(炒,二錢) 縮砂(炒,二錢) 甘草(炙,二錢)
白話
人參(二兩) 白朮(土炒,二兩) 白茯苓(去皮,三錢) 半夏(湯泡,切片,薑汁炒,二錢) 枳實(麩炒,二錢) 陳皮(二錢) 黃連(姜炒,三錢) 當歸(酒洗,三錢) 川芎(二錢) 香附(炒,二錢) 白芍藥(酒炒,三錢) 神麯(炒,三錢) 麥芽(炒,二錢) 山楂(去子,三錢) 木香(二錢) 厚朴(姜炒,三錢) 蘿蔔子(炒,二錢) 縮砂(炒,二錢) 甘草(炙,二錢)
原文
上為細末,荷葉手掌大煎湯,煮倉穀米飯為丸,如梧子大 每服三錢,米湯送下。白雪糕
白話
以上研成細末,用手掌大的荷葉煎湯,煮倉穀米飯做成丸,如梧桐子大小,每次服三錢,米湯送下。白雪糕
原文
乾山藥(二兩) 人參(二兩) 茯苓(二兩) 蓮肉(二兩) 芡實(二兩) 神麯(炒,一兩) 麥芽(炒,一兩) 大米(半升) 糯米(半升) 白沙糖(一斤)上為末,蒸糕當飯食之。
白話
乾山藥(二兩) 人參(二兩) 茯苓(二兩) 蓮肉(二兩) 芡實(二兩) 神麯(炒,一兩) 麥芽(炒,一兩) 大米(半升) 糯米(半升) 白沙糖(一斤)以上研成粉末,蒸成糕當飯食用。