魯府禁方

衄血

衄血

衄血5
原文
鼻衄久不止驢糞焙乾為末,血餘燒灰等分,每少許吹鼻,立止。止血方
白話
鼻血長時間不止,將驢糞焙乾磨成粉末,頭髮燒成的灰等份混合,每次取少許吹入鼻中,立刻止血。這是止血的藥方。
原文
吐咳衄血下血皆止。鮮藕汁(上) 白蘿蔔汁(上) 刺腳芽汁(即萋萋芽,上) 韭汁(中) 生薑汁(下)上合一處,碗盛頓熱,不拘時服,立效。治鼻衄神法
白話
吐血、咳嗽出血、鼻出血、大便出血都能止。鮮藕汁(上等)、白蘿蔔汁(上等)、刺腳芽汁(即萋萋芽,上等)、韭菜汁(中等)、生薑汁(下等),以上混合一處,用碗盛裝隔水加熱,不拘時間服用,立刻見效。這是治療鼻出血的神奇方法。
原文
勿令患人知,以井花水忽然猛噀其面,即止。
白話
不要讓病人知道,用井花水突然猛噴他的臉,鼻血就會停止。
原文
衄血神方人乳 童便 好酒三味重湯煮沸,飲之立止。灸衄血方
白話
鼻血神方:人乳、童便、好酒三種藥材,隔水加熱煮沸,喝下去立刻停止。這是灸治鼻血的藥方。
原文
灸項後髮際兩筋間宛中,三壯立止。蓋自此入腦注鼻中。
白話
灸脖子後面髮際邊緣兩條筋之間的凹陷處,灸三壯立刻停止。因為這裡是通向腦部再注入鼻中的通道。