原文
交感丹治一切公私拂情，名利失志，抑鬱煩惱，七情所傷，不思飲食，面黃形羸，胸膈痞悶、疼痛等症。
白話
交感丹治療一切因公事私事不順心、追求名利不得志、憂鬱煩惱，被七情所傷，導致不想飲食、面色發黃、身體瘦弱、胸口膈間痞塞悶脹、疼痛等症狀。
七氣
七氣
七氣5 句
原文
南香附米（一斤，長流水浸三日，砂鍋炒乾為末） 白茯神（去皮、木，為淨末，四兩）上攪勻，煉蜜為丸，如彈子大。每清晨細嚼一丸，白滾湯下，陳皮湯亦可。神仙一塊氣
白話
南香附米（一斤，用長流水浸泡三天，用砂鍋炒乾後磨成粉末） 白茯神（去掉皮和木質部分，磨成乾淨粉末，四兩）以上藥材攪拌均勻，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，如彈子大小。每天清晨細嚼一丸，用白開水送服，用陳皮湯送服也可以。神仙一塊氣
原文
治諸氣食積，及噎膈痞滿，胸脅刺痛，症，疝氣，並皆治之。
白話
治療各種氣滯食積，以及噎膈、痞滿、胸脅刺痛、症瘕、疝氣，都能治療。
原文
青皮 陳皮 三稜 莪朮 香附（童便炒，各一兩） 神麯 麥芽 白醜（頭末） 檳榔 蘿蔔子 鬱金 黃連（各五錢） 枳實（三錢） 皂角 百草霜（各二錢半）
白話
青皮、陳皮、三稜、莪朮、香附（用童便炒過，各一兩） 神麯、麥芽、白醜（頭末）、檳榔、蘿蔔子、鬱金、黃連（各五錢） 枳實（三錢） 皂角、百草霜（各二錢半）
原文
上為末，麵糊丸，綠豆大。每三十丸，視疾之上下，為食之先後，熱酒、薑湯任下。
白話
以上藥材磨成粉末，用麵糊製成丸藥，如綠豆大小。每次服用三十丸，根據病位在上在下，決定飯前或飯後服用，用熱酒或薑湯送服均可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。