魯府禁方

吞酸

吞酸

吞酸2
原文
茱連丸治鬱積,吞酸吐酸。蒼朮(米泔水浸,炒) 陳皮 白茯苓(去皮) 半夏(湯泡透,切片,薑汁炒,各一兩) 黃連(姜炒,一兩半,夏月倍用) 吳茱萸(炒,冬月倍用)
白話
茱連丸治療鬱積,吞酸吐酸。蒼朮(用米泔水浸泡,炒過) 陳皮 白茯苓(去皮) 半夏(用熱水泡透,切片,用薑汁炒,各一兩) 黃連(用薑炒,一兩半,夏天加倍用量) 吳茱萸(炒過,冬天加倍用量)。
原文
上為細末,蒸餅水打稀糊為丸,如綠豆大。每服三十丸,食後薑湯下。
白話
以上藥材研磨成細末,用蒸餅水調成稀糊,製成丸劑,如綠豆大小。每次服用三十丸,飯後用薑湯送下。