魯府禁方

咳逆

咳逆

咳逆2
原文
七粒散治咳逆。柿蒂七個,焙乾為末,黃酒調下,立止。
白話
七粒散治療咳嗽氣逆。取七個柿蒂,焙乾後磨成粉末,用黃酒調和服用,立刻就能止咳。
原文
外用雄黃二錢,酒一盞,煎至七分,急令患人嗅其熱氣即止。或有硫黃、乳香等分,酒煎,嗅之亦可。
白話
外用方法:用雄黃二錢,加入一杯酒,煎煮到剩七分,趕緊讓病人聞它的熱氣,咳嗽就會停止。或者用硫黃、乳香等份量,用酒煎煮後聞其氣味也可以。