原文
治大人小兒脾虛泄瀉方丁香 木香 陳皮 甘草（炒） 白朮（去蘆，土炒） 澤瀉 茯苓（去皮） 藿香 厚朴（薑汁炒） 冬瓜仁（去殼） 白芍（酒炒，各等分）。
白話
治療成人和兒童脾虛泄瀉的方劑：丁香、木香、陳皮、甘草（炒）、白朮（去蘆頭，用土炒）、澤瀉、茯苓（去皮）、藿香、厚朴（用薑汁炒）、冬瓜仁（去殼）、白芍（用酒炒），各等分。
泄瀉
泄瀉
泄瀉6 句
原文
上為末，煉蜜為丸，如雞頭子大。每服一二丸，米湯或淡薑湯下。萬補丸
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，大小像芡實一樣。每次服用一至二丸，用米湯或清淡的薑湯送下。此方名為萬補丸。
原文
治脾胃不和，溏泄晨泄，一切脾氣不足。治男子遺精，女人赤白帶下尤妙。
白話
治療脾胃不調和，大便稀溏、清晨泄瀉，以及所有脾氣不足的症狀。對於治療男子遺精、婦女赤白帶下尤其有效。
原文
蒼朮（八兩） 厚朴（去皮） 陳皮（各五兩） 甘草 小茴（略炒，各三兩）。
白話
蒼朮（八兩）、厚朴（去皮）、陳皮（各五兩）、甘草、小茴香（略炒，各三兩）。
原文
上為末，聽用。將牙豬肚一個，蓮肉為末半斤，將豬肚擦洗極淨，入蓮肉末於中，線扎住，用豬腰二個同煮，用童便煮，極爛為度，取出搗如泥，和前藥再搗極勻為丸，如梧子大。每服七八十丸，薑湯送下，白水亦可。金丹散治水瀉。
白話
將以上藥材研磨成細末，備用。取一個豬肚，蓮肉研磨成細末半斤。將豬肚擦洗得非常乾淨，將蓮肉末放入豬肚中，用線紮緊。再用兩個豬腰一同煮，用童便煮，煮到極爛的程度。取出後搗爛如泥，與前面的藥末混合，再充分搗勻，製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用七八十丸，用薑湯送下，白開水也可以。另有一方名金丹散，治療水瀉。
原文
箱殼子不拘多少，炒去刺，黃色為末。每服三錢，薑湯調下，小兒服一錢半即止。
白話
箱殼子不拘多少，炒過去掉刺，炒至黃色後研磨成細末。每次服用三錢，用薑湯調服。兒童服用一錢半即可停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。