原文
塞鼻丹治瘧疾。草烏（一個） 巴豆（三個） 胡椒（七個） 棗（二個）
白話
塞鼻丹治療瘧疾。草烏（一個）、巴豆（三個）、胡椒（七個）、棗（二個）。
瘧疾
瘧疾
瘧疾7 句
原文
上四味為末，棗肉為丸，如梧桐子大。每用一丸，綿花裹，男左女右，塞鼻孔中，於未發之先。治瘧疾方
白話
這四味藥研為末，用棗肉製成丸，如梧桐子大。每次用一丸，用棉花包裹，男左女右，塞入鼻孔中，在瘧疾發作之前。治療瘧疾的藥方。
原文
木鱉子（七個，炮過去殼，刮去貼肉綠皮） 全蠍（七個，去頭足，焙乾） 檳榔（結實者佳） 廣木香 砂仁 草果（火炮） 知母（去皮毛） 貝母（去心，各一錢五分）為末，每服一錢五分，燒酒送下。龍虎丹治瘧，端午午時制。龍骨 虎骨
白話
木鱉子（七個，炮過去殼，刮去貼肉綠皮）、全蠍（七個，去頭足，焙乾）、檳榔（結實者佳）、廣木香、砂仁、草果（火炮）、知母（去皮毛）、貝母（去心，各一錢五分），研為末，每次服用一錢五分，用燒酒送下。龍虎丹治療瘧疾，在端午節午時製作。龍骨、虎骨。
原文
等分，為末，水丸，如彈子大，硃砂為衣。臨發日，預握男左女右手心內即止。截瘧丹治諸瘧。
白話
等分，研為末，用水製成丸，如彈子大，用硃砂為衣。臨到瘧疾發作之日，預先握在男左女右手心內即止。截瘧丹治療各種瘧疾。
原文
端午日，以獨蒜不拘多少，搗爛，入好黃丹，研勻，乾濕得所，搓作丸，如龍眼大，曬乾收貯。
白話
端午節那天，用獨蒜不拘多少，搗爛，加入好黃丹，研勻，乾濕適中，搓成丸，如龍眼大，曬乾收存。
原文
但瘧疾發一二次後，臨發日雞鳴，以一丸略槌碎，面東，井花水下。治瘧疾仙方不拘年月新久。
白話
等到瘧疾發作一兩次後，在將要發作的那天雞鳴時，取一丸略微槌碎，面向東方，用井花水送下。治療瘧疾的仙方，不論年月新久。
原文
柴胡 黃芩 烏梅 草果 桂皮 檳榔 乾薑 知母（各一錢） 陳皮 半夏（各一錢二分）寒多幹姜二錢，熱多知母二錢。灑水煎，空心服。
白話
柴胡、黃芩、烏梅、草果、桂皮、檳榔、乾薑、知母（各一錢），陳皮、半夏（各一錢二分）。寒多時乾薑加至二錢，熱多時知母加至二錢。用水煎服，空腹服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。