醫方捷徑指南全書

傷寒外症加減方次第

傷寒外症加減方次第

傷寒外症加減方次第26
原文
第一雙解散,防風通聖散合益元散,一名通解散。第二大柴胡涼膈,天水合服。第三涼膈小柴胡臺服。第四大柴胡合黃連解毒湯。第五大柴胡合三一承氣湯。第六承氣合解毒湯。第七瓜蒂散。第八涼膈散。風第九益元散。第十雙解散。第十一白虎散。第十二承氣解毒湯。暑第十三白虎湯。第十四五苓合天水散。第十五承氣合散毒湯。第十六白虎湯加蒼朮。第十七涼膈散合解毒湯。第十八解毒合承氣湯。第十九解毒涼膈天水散合服。結胸第二十大小陷胸湯。第二十一小柴胡合小陷胸湯。第二十二大承氣湯。第二十三解毒湯。發斑第二十四涼膈散加當歸。發黃第二十五茵陳湯調五苓散。第二十六茵陳合承氣湯。煩心不眠第二十七梔子豆豉湯。
白話
第一,雙解散,防風通聖散合併益元散,又名通解散。第二,大柴胡涼膈,與天水合服。第三,涼膈小柴胡合服。第四,大柴胡合黃連解毒湯。第五,大柴胡合三一承氣湯。第六,承氣合解毒湯。第七,瓜蒂散。第八,涼膈散。風,第九,益元散。第十,雙解散。第十一,白虎散。第十二,承氣解毒湯。暑,第十三,白虎湯。第十四,五苓合天水散。第十五,承氣合散毒湯。第十六,白虎湯加蒼朮。第十七,涼膈散合解毒湯。第十八,解毒合承氣湯。第十九,解毒涼膈天水散合服。結胸,第二十,大小陷胸湯。第二十一,小柴胡合小陷胸湯。第二十二,大承氣湯。第二十三,解毒湯。發斑,第二十四,涼膈散加當歸。發黃,第二十五,茵陳湯調五苓散。第二十六,茵陳合承氣湯。煩心不眠,第二十七,梔子豆豉湯。
原文
第二十八五苓散空服煎涼膈,加枳殼、桔梗。剛柔二痓第二十九承氣合解毒湯。汗後煩渴
白話
第二十八,五苓散空腹服用,煎涼膈散,加枳殼、桔梗。剛柔二痓,第二十九,承氣合解毒湯。汗後煩渴。
原文
第三十涼膈減桂五苓甘露益元湯,甘露飲,亦桂苓白朮散。
白話
第三十,涼膈減桂五苓甘露益元湯,甘露飲,亦名桂苓白朮散。
原文
上共二十八方,如無大承氣,第五三一承氣代之亦妙。
白話
以上共二十八方,如果沒有大承氣湯,第五方三一承氣湯代替也很好。
原文
通三十九件藥味,調理傷寒,曲盡其妙,百發百中,後之學者,詳辨脈症,審而用之,起沉疴於反掌,回造化以活人,方知其妙也。
白話
總共三十九味藥,調理傷寒,極盡其妙,百發百中。後來的學者,要詳細辨別脈象症狀,審慎使用,就能在反掌之間治癒重病,挽回造化以救活人,才能知道其妙處。
原文
傷寒五臟受病歌心病舌強笑面赤,躁煩掌熱口乾讝。臍上動氣洪緊數,反得沉微命不全。肝家面青目痛閉,筋急怒容臍左氣。脈當弦急又兼長,浮稜短兮名不治。脾家不食麵皮黃,體重肢疼喜臥床。動氣當臍脈緩大,弦長而緊是凶殃。肺家面白帶憂愁,吐衄寒溫喘嗽求。臍右氣兮沉細稜,大而牢者死根由。腎家面黑爪甲青,耳閉足寒泄腹疼。臍下氣兮脈沉滑,緩而大者死之形。
白話
傷寒五臟受病歌:心病則舌強、笑、面赤,躁煩、掌熱、口乾、譫語。臍上動氣,脈洪緊數,若反得沉微則命不全。肝病則面青、目痛、閉目,筋急、怒容,臍左有氣。脈當弦急又兼長,若浮稜而短則名為不治。脾病則不食、麵皮黃,體重、肢疼、喜臥床。動氣當臍,脈緩大,若弦長而緊則是凶殃。肺病則面白、帶憂愁,吐衄、寒溫、喘嗽。臍右有氣,脈沉細而稜,若大而牢則是死根由。腎病則面黑、爪甲青,耳閉、足寒、泄瀉、腹疼。臍下有氣,脈沉滑,若緩而大則是死之形。
原文
風諸中風對症用藥歐中風之症多般類,偏枯風痱並風懿。風痹四者本同宗,中人心肝脾腎肺。半身不遂肉頑麻,不知人事昏沉睡。手足抽制痰涎壅,榮衛因虛所由致。治發順氣與疏風,烏藥順氣當先試。小續命兼排風湯,甚者三生飲為最。
白話
風諸中風對症用藥歌:中風之症有多種類,偏枯、風痱、並風懿。風痹四者本同宗,中於人心肝脾腎肺。半身不遂,肌肉頑麻,不知人事,昏沉睡。手足抽搐,痰涎壅塞,榮衛因虛所致。治法以順氣與疏風為主,烏藥順氣散當先試用。小續命湯兼排風湯,嚴重者三生飲為最。
原文
烏藥順氣散 疏風順氣。治一切風氣,四肢頑麻,骨節疼痛。
白話
烏藥順氣散:疏風順氣。治療一切風氣,四肢頑麻,骨節疼痛。
原文
烏藥 陳皮 乾薑 枳殼 姜蠶 川芎 白芷 甘草 麻黃 桔梗
白話
烏藥、陳皮、乾薑、枳殼、姜蠶、川芎、白芷、甘草、麻黃、桔梗。
原文
上用水一盞,姜三片,棗一枚,煎至七分,憎寒壯熱,頭疼,肢休倦怠,加蔥白三寸同煎並服,出汗或閃挫身體不能屈伸,溫酒調服,遍身搔癢,抓之成瘡,用荷葉煎服。常服疏風順氣。
白話
以上用水一盞,生薑三片,大棗一枚,煎至七分。若憎寒壯熱、頭疼、肢體倦怠,加蔥白三寸同煎並服。出汗,或閃挫身體不能屈伸,用溫酒調服。遍身搔癢,抓之成瘡,用荷葉煎服。常服可疏風順氣。
原文
小續命湯 治中風半身不遂,口眼喎斜,手足顫掉,語言蹇澀及一切風痓之症。
白話
小續命湯:治療中風半身不遂,口眼喎斜,手足顫抖,語言蹇澀及一切風痓之症。
原文
麻黃 人參 黃芩 芍藥 防己 甘草 川芎 肉桂(各兩) 防風(去蘆,五兩) 附子(炮去皮尖,五錢) 杏仁(去皮尖灰炒,一兩)
白話
麻黃、人參、黃芩、芍藥、防己、甘草、川芎、肉桂(各一兩)、防風(去蘆,五兩)、附子(炮去皮尖,五錢)、杏仁(去皮尖灰炒,一兩)。
原文
上用水一盞,生薑三片,煎至七分,通口服。
白話
以上用水一盞,生薑三片,煎至七分,通口服。
原文
排風湯 治中風五臟,諸風狂言,亦治風毒腳氣腫痛。
白話
排風湯:治療中風五臟,諸風狂言,亦治風毒腳氣腫痛。
原文
白朮 當歸 辣桂 川芎 杏仁 防風 獨活 麻黃 甘草 白芍 白鮮皮 白茯苓上用水一盞半,姜五片,溫服。不拘時候。
白話
白朮、當歸、辣桂、川芎、杏仁、防風、獨活、麻黃、甘草、白芍、白鮮皮、白茯苓。以上用水一盞半,生薑五片,溫服。不拘時候。
原文
三生飲 治卒中風昏迷,痰涎壅並口眼歪斜,脈沉無熱者,可服之。
白話
三生飲:治療卒中風昏迷,痰涎壅塞,口眼歪斜,脈沉無熱者,可服之。
原文
南星(生,一兩) 川烏(生去皮) 附子(半兩,生去皮) 南木香(錢半)上用水一盞,生薑七片,煎服。不拘時候。
白話
南星(生,一兩)、川烏(生去皮)、附子(半兩,生去皮)、南木香(錢半)。以上用水一盞,生薑七片,煎服。不拘時候。
原文
人參順氣散 治感風頭痛,鼻塞,聲重,一切中風宜服此,能疏風順氣。
白話
人參順氣散:治療感風頭痛,鼻塞,聲重,一切中風宜服此,能疏風順氣。
原文
人參 乾薑(各一兩) 川芎 甘草(炙,四兩) 桔梗 厚朴(制) 白朮 陳皮 白芷 麻黃(各四兩) 乾葛(三錢半)
白話
人參、乾薑(各一兩)、川芎、甘草(炙,四兩)、桔梗、厚朴(制)、白朮、陳皮、白芷、麻黃(各四兩)、乾葛(三錢半)。
原文
上㕮咀,每服三錢,水一盞,姜三片,棗一枚,薄荷五七葉,煎熱服,不拘時候。
白話
以上㕮咀,每服三錢,水一盞,生薑三片,大棗一枚,薄荷五七葉,煎熱服,不拘時候。
原文
或加姜蠶一兩、乾薑五錢,去白木、人參,又簡易加烏藥、枳殼,去厚朴、乾薑,用之專遍滯氣。如感風頭痛,咳嗽鼻塞,加蔥白煎。
白話
或加姜蠶一兩、乾薑五錢,去白朮、人參;又簡易方加烏藥、枳殼,去厚朴、乾薑,用之專治遍滯氣。如感風頭痛,咳嗽鼻塞,加蔥白煎。
原文
順風勻氣散 治氣寬中,中風頭疼,止瀉去濕。
白話
順風勻氣散:治療氣寬中,中風頭疼,止瀉去濕。
原文
人參 天麻 木瓜 白朮 白芷 烏藥 沉香 紫蘇 甘草 青皮上㕮咀,薑、棗煎服。洗藥荊芥散 煎湯洗諸風癬。
白話
人參、天麻、木瓜、白朮、白芷、烏藥、沉香、紫蘇、甘草、青皮。以上㕮咀,生薑、大棗煎服。洗藥荊芥散:煎湯洗諸風癬。
原文
荊芥 苦參 白芷 獨活 羌活 黃柏 防風外應散 去風治五痹濕痛發熱散風。
白話
荊芥、苦參、白芷、獨活、羌活、黃柏、防風。外應散:去風,治五痹濕痛發熱,散風。
原文
羌活 獨活 藁本 荊芥 苦參 防風 白芷 紫蘇 藿香 大蓼 杉木 川椒 荊村皮 石楠皮 樟葉各不拘多少,加薑、蔥煎八仙散 白水煎洗諸風。
白話
羌活、獨活、藁本、荊芥、苦參、防風、白芷、紫蘇、藿香、大蓼、杉木、川椒、荊村皮、石楠皮、樟葉,各不拘多少,加生薑、蔥煎。八仙散:白水煎洗諸風。
原文
白芷 防風 荊芥 羌活 川芎 苦參 威靈仙 何首烏御藥院方 煎湯洗諸風症。椿 槐 榆 柳 桑條
白話
白芷、防風、荊芥、羌活、川芎、苦參、威靈仙、何首烏。御藥院方:煎湯洗諸風症。椿、槐、榆、柳、桑條。