脈象浮而陽脈弱,叫做傷風;脈象浮緊而無汗,叫做傷寒。
原文
脈浮頭頂痛、腰脊強,病在太陽;脈長身熱、目疼鼻乾,病在陽明,脈弦胸脅痛、目聾,病在少陽;脈俱細、咽乾腹滿,邪在太陰;脈俱沉、口燥舌乾而渴,邪在少陰;脈俱微緩、煩滿囊縮,邪在厥陰。卻病法(陶節庵)
脈浮、頭頂痛、腰脊強,病在太陽經;脈長、身熱、目痛鼻乾,病在陽明經;脈弦、胸脅痛、目聾,病在少陽經;脈俱細、咽乾腹滿,邪在太陰經;脈俱沉、口燥舌乾而渴,邪在少陰經;脈俱微緩、煩滿囊縮,邪在厥陰經。(祛病法(陶節庵))
原文
傷寒發狂,先於病人處生火一盆,用醋一碗傾火上,其氣衝入鼻內即安,方可察其陽狂陰躁用藥。
傷寒發狂,先在病人處生一盆火,用一碗醋倒在火上,醋氣衝入病人鼻內即可安定,然後才能觀察是陽狂還是陰躁來用藥。
原文
若初起頭痛發熱、惡寒方除,已後登高而歌、棄衣而走、逾垣上屋、罵詈叫喊、大渴欲死、脈來有力,仍因邪熱傳裡,陽盛發狂,當用寒藥下之。舌卷囊縮者不治。
如果初起頭痛發熱、惡寒剛消除,之後登高而歌、棄衣而走、翻牆上屋、罵詈叫喊、大渴欲死、脈來有力,仍是邪熱傳裡,陽盛發狂,應當用寒藥瀉下。舌卷囊縮者不治。
原文
若病起無頭疼,身微熱、面赤戴陽、煩躁、脈來沉微無力、欲坐臥於泥水中,仍因寒熱而發躁,即陰證似陽,當用熱藥溫之。厥冷下利、譫語者不治。
如果病起沒有頭疼,身微熱、面赤戴陽、煩躁、脈來沉微無力、想要坐臥在泥水中,仍是因寒熱而發躁,即陰證似陽,應當用熱藥溫之。厥冷下利、譫語者不治。
原文
傷寒腹中痛甚,將涼水一盞與病人飲之。其痛稍可者屬熱痛,當用涼藥清之。
傷寒腹中疼痛劇烈,拿一杯涼水給病人飲用。其疼痛稍微緩解的是熱痛,應當用涼藥清熱。
原文
不已而或繞臍硬痛、大便結實、煩渴,屬燥糞痛,急用寒藥下之。食積痛亦宜下。
如果不止,或者繞臍硬痛、大便結實、煩渴,屬於燥糞痛,趕快用寒藥瀉下。食積痛也應當瀉下。
原文
若小腹硬痛、小水自利、大便黑、身目黃者屬蓄血痛,亦用寒劑加行血藥,下盡黑物即愈。此三者皆痛,隨利減之法也。若飲水愈加作痛屬寒,當用溫藥和之。
如果小腹硬痛、小便自利、大便黑、身目發黃的屬於蓄血痛,也用寒劑加行血藥,瀉盡黑物即愈。這三者都是疼痛,隨利減之法。如果飲水後更加疼痛,屬於寒,應當用溫藥調和。
原文
和之不已而或四肢厥冷、腹痛、嘔吐、瀉利,急用熱藥救之。須詳脈來有力無力,此為良法。
調和後不止,或者四肢厥冷、腹痛、嘔吐、泄瀉,趕快用熱藥救治。必須詳察脈來有力無力,這是好方法。
原文
傷寒直中陰經,真寒症甚重而無脈,或吐瀉脫元而無脈,將好酒、薑汁各半盞與病人服,其脈來者可治。
傷寒直中陰經,真寒症很重而無脈,或者吐瀉脫元而無脈,用半盞好酒、半盞薑汁給病人服下,其脈出現的可以治。
原文
當察其陰陽用藥,不拘脈浮沉大小,但指下出見者生。如用此法脈不至者必死。
應當觀察陰陽用藥,不拘泥於脈浮沉大小,只要指下出現的即可生。如果用此法脈不出現的必死。
原文
又必問病人有何疼痛處,若有痛症,脈必伏。驗舌法
又必須問病人有什麼疼痛處,如果有痛症,脈必然伏。(驗舌法)
原文
白苔舌:舌見白苔滑者,邪初入里也。丹田有熱胸中有寒,仍少陽半表半裡之症,宜用小柴胡湯、梔子豆鼓湯治之。
白苔舌:舌上出現白苔滑潤的,邪氣初入裡。丹田有熱胸中有寒,仍是少陽半表半裡之證,宜用小柴胡湯、梔子豆豉湯治療。
原文
將瘟舌:舌見紅色,熱蓄於內也。不問何經,宜用牙皂、細辛、白芷、當歸等分為末,令病人先噙水一口,以藥少許吹鼻內,吐去水取嚏為度,如不嚏再吹。凡瘟疫之家不拘已未患者皆宜用之。
將瘟舌:舌見紅色,熱蓄積在內。不問何經,宜用牙皂、細辛、白芷、當歸等分為末,讓病人先含一口水,用藥少許吹入鼻內,吐去水取嚏為度,如不嚏再吹。凡是瘟疫之家,不論已病未病都應使用。
原文
中焙舌:舌見紅色,內有黑形如小舌者,乃邪熱結於裡,君火熾盛反兼水化,宜涼膈散、大柴胡湯下之。
中焙舌:舌見紅色,內有黑色形如小舌的,是邪熱結於裡,君火熾盛反兼水化,宜用涼膈散、大柴胡湯瀉下。
原文
生斑舌:舌見紅色而有小黑點者,熱毒乘虛入胃蓄熱則發斑矣。宜用玄參升麻葛根湯、化斑湯解之。
生斑舌:舌見紅色而有小黑點的,熱毒乘虛入胃,蓄熱則發斑。宜用玄參升麻葛根湯、化斑湯解之。
原文
里圈舌:舌見淡紅色而中有一紅暈沿皆純黑,乃餘毒遺於心胞絡之間與邪火鬱結,二火亢極故有是症也。以承氣湯下之。
里圈舌:舌見淡紅色而中有一紅暈,邊緣全是黑色,這是餘毒遺留於心胞絡之間與邪火鬱結,二火亢極所以有這種證候。用承氣湯瀉下。
原文
人裂舌:舌見紅色,更有裂紋如人字樣者,乃君火燔灼熱毒炎上故也。宜用涼膈散。
人裂舌:舌見紅色,更有裂紋如人字樣的,是君火燔灼,熱毒炎上所致。宜用涼膈散。
原文
蟲碎舌:舌見紅色,更有紅點如蟲蝕之狀,乃熱毒熾甚,火在上水在下不能相濟故也。宜用小承氣湯下之。
蟲碎舌:舌見紅色,更有紅點如蟲蝕之狀,是熱毒熾盛,火在上水在下不能相濟所致。宜用小承氣湯瀉下。
原文
里黑舌:舌見紅色,內有乾硬黑色,形如小長舌有刺者,熱毒熾甚堅結大腸,金受火制不能平木。宜調胃承氣湯下之。
里黑舌:舌見紅色,內有乾硬黑色,形如小長舌有刺的,熱毒熾盛堅結大腸,金受火制不能平木。宜用調胃承氣湯瀉下。
原文
紅星舌:舌見淡紅,中有大紅星者,乃少陰君火熱盛,所不勝者假火勢以侮脾土將欲發黃之候。宜用茵陳五苓散。
紅星舌:舌見淡紅,中有大紅星的,是少陰君火熱盛,所不能勝的假借火勢來侮辱脾土,將要發黃的徵候。宜用茵陳五苓散。
原文
黑尖舌:舌見紅色,頭見黑色者,水虛火實腎熱所致。宜用竹葉石膏湯。
黑尖舌:舌見紅色,舌尖見黑色的,水虛火實,腎熱所致。宜用竹葉石膏湯。
原文
厥陰舌:舌見紅色,內有黑紋者,乃陰毒盛於肝經。肝主筋,故舌見如絲之形也。用理中合四逆湯溫之。
厥陰舌:舌見紅色,內有黑紋的,是陰毒盛於肝經。肝主筋,所以舌上出現如絲的形狀。用理中湯合四逆湯溫之。
原文
死現舌:舌見黑色,水剋火明矣,患此者百無一治。
死現舌:舌見黑色,水剋火很明顯,患此證的百無一治。
原文
黃苔舌:舌尖白根黃,其表證未罷,先宜解表然後方可攻之。
黃苔舌:舌頭尖白根黃,其表證未解除,先宜解表然後才可以攻裡。
原文
如大便秘者,用涼膈散加硝黃泡服;小便澀者,用五苓散,薑汁少許,白湯調服(一加木通、滑石、甘草共為末,每服五錢,入薑汁、蜜,白湯調服)。
如大便秘結的,用涼膈散加芒硝、大黃泡服;小便澀的,用五苓散,加薑汁少許,用白開水調服(一方加木通、滑石、甘草共為末,每服五錢,入薑汁、蜜,白開水調服)。
原文
黑心舌:舌弦白心黑、脈沉微者難治;脈浮滑者可汗,沉實者可下。
黑心舌:舌邊白心黑、脈沉微的難治;脈浮滑的可發汗,沉實的可下。
開始生病就出現這種顏色,非常危險,趕快用調胃承氣湯瀉下。
原文
如飲水不至甚者五苓散;自汗渴者白虎湯;下利者解毒湯(此亦危證)。
如果喝水不那麼嚴重的用五苓散;自汗口渴的用白虎湯;下利的用解毒湯(這也是危證)。
原文
舌見白苔,中有黑小點亂生者尚有表證,宜涼膈散微表之,表退即當用調胃承氣湯下之。
舌見白苔,中有黑小點亂生的,尚有表證,宜用涼膈散稍微解表,表退後就應當用調胃承氣湯瀉下。
原文
舌見微黃色者,初病即得之發譫語,此由失汗表邪入里也,必用汗、下兼行。宜用雙解散加解毒湯主之。
舌見微黃色的,初病就出現發譫語,這是由於失汗,表邪入裡所致,必須汗法、下法兼用。宜用雙解散加解毒湯主治。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。