萬氏家抄濟世良方

卷八

藥性蟲魚部(2)

卷八/藥性蟲魚部29
原文
主鬼疰、蠱毒、蛇蟲、魚毒,去三蟲,療小腹寒熱積聚,墮胎,去惡血。蛤蚧(味鹹,氣平,有小毒)
白話
主治鬼疰、蠱毒、蛇蟲魚毒,去三蟲,療小腹寒熱積聚,墮胎,去惡血。蛤蚧(味鹹,性平,有小毒)
原文
主傳屍,殺鬼物邪氣,療咳嗽出血,下淋瀝,通水道。
白話
主治傳屍,殺鬼物邪氣,療咳嗽出血,下淋瀝,通水道。
原文
蝦蟆(臣。味辛甘,氣寒,有毒。五月五日取者佳。煮食發濕,不宜)
白話
蝦蟆(為臣藥。味辛甘,性寒,有毒。五月五日取的最好。煮食發濕,不宜)
原文
破症堅、療癰腫、陰瘡。治小兒疳氣,殺疳蟲,鼠瘻、惡瘡,蟲食下部治狂犬咬狂發欲死。
白話
破症堅、療癰腫、陰瘡。治小兒疳氣,殺疳蟲,鼠瘻、惡瘡,蟲食下部治狂犬咬狂發欲死。
原文
蟾酥療癰疽疔腫、齒縫血出、小兒疳瘦,斂風痰,治腦疳,乳調滴鼻中。
白話
蟾酥療癰疽疔腫、齒縫血出、小兒疳瘦,斂風痰,治腦疳,乳調滴鼻中。
原文
龜(味甘,寒,無毒)治小兒熱瘡,補虛損。尤宜產婦。蝸牛(味鹹,氣寒,無毒)
白話
龜(味甘,性寒,無毒)治小兒熱瘡,補虛損。尤宜產婦。蝸牛(味鹹,性寒,無毒)
原文
主賊風,蝸僻軼筋及脫肛、驚癇攣縮,又敷痔瘡。白頸蚯蚓(味鹹,氣寒,有小毒)
白話
主治賊風,口眼歪斜,筋脈痙攣及脫肛、驚癇攣縮,又敷痔瘡。白頸蚯蚓(味鹹,性寒,有小毒)
原文
主蛇瘕,去三蟲伏屍,療傷寒伏熱狂謬,大腹黃疸,利小便。糞封狂犬傷及丹瘤諸熱毒。田中螺(氣大寒)
白話
主治蛇瘕,去三蟲伏屍,療傷寒伏熱狂謬,大腹黃疸,利小便。糞封治狂犬傷及丹瘤諸熱毒。田中螺(性大寒)
原文
主目熱赤痛、止消渴、醒酒。肉敷熱瘡,殼煅治反胃。牡蠣(君。味鹹,氣平微寒,無毒)
白話
主治目熱赤痛、止消渴、醒酒。肉敷熱瘡,殼煅治反胃。牡蠣(為君藥。味鹹,性平微寒,無毒)
原文
療瘰癧癰腫,喉痹鼠瘻,女子帶下赤白,心脅氣結痛,軟積痞,澀大小腸,療鬼交,泄精,止盜汗。
白話
療瘰癧癰腫,喉痹鼠瘻,女子帶下赤白,心脅氣結痛,軟堅散結,澀大小腸,療鬼交,泄精,止盜汗。
原文
石決明(味鹹,氣平寒,無毒)主目障翳痛、青盲、瀉肝,又除肺經風熱。海蛤(臣。味苦鹹,寒平,無毒)
白話
石決明(味鹹,性平寒,無毒)主治目障翳痛、青盲、瀉肝,又除肺經風熱。海蛤(為臣藥。味苦鹹,性寒平,無毒)
原文
主咳逆,定喘除煩。治浮腫,消水氣。去癭瘤。
白話
主治咳逆,定喘除煩。治浮腫,消水氣。去癭瘤。
原文
蚶殼燒醋淬埋令壞,治一切血氣、冷氣、症癖。珍珠(君。氣寒,無毒)
白話
蚶殼燒醋淬埋令壞,治一切血氣、冷氣、症癖。珍珠(為君藥。性寒,無毒)
原文
鎮心,去目中膚翳障膜,除小兒驚熱。綿包塞耳治聾。龜甲(味鹹干,氣平,無毒。酥或酒炙用)
白話
鎮心,去目中膚翳障膜,除小兒驚熱。綿包塞耳治聾。龜甲(味鹹乾,性平,無毒。酥或酒炙用)
原文
主漏下赤白,損癥瘕,痎瘧,五痔,陰蝕濕癢,癱瘓,四肢重弱,小兒囟不合,頭瘡,女子陰瘡,腰背痠疼,骨中寒熱,傷寒勞復,去瘀血,續筋骨,治勞倦,補陰血不足。
白話
主治漏下赤白,破除癥瘕,痎瘧,五痔,陰蝕濕癢,癱瘓,四肢重弱,小兒囟門不合,頭瘡,女子陰瘡,腰背酸疼,骨中寒熱,傷寒勞復,去瘀血,續筋骨,治勞倦,補陰血不足。
原文
鱉甲(使。味鹹,氣平,無毒。九脅者佳,醋浸炙用)
白話
鱉甲(為使藥。味鹹,性平,無毒。九脅者佳,醋浸炙用)
原文
主心腹症堅寒熱,去痞積,陰蝕,並痔惡肉,消瘡腫,療溫瘧勞瘦骨熱,小兒脅下堅,女子漏下五色,羸瘦,墮胎。肉甘溫,主傷中,益氣補不足。忌與覓同食。蟹(味鹹,氣寒,有毒。即螃蟹)
白話
主治心腹症堅寒熱,去痞積,陰蝕,並痔惡肉,消瘡腫,療溫瘧勞瘦骨熱,小兒脅下堅,女子漏下五色,羸瘦,墮胎。肉甘溫,主傷中,益氣補不足。忌與莧菜同食。蟹(味鹹,性寒,有毒。即螃蟹)
原文
療漆瘡,其黃能化漆為水,殼中黃,腳中髓熬為末納金瘡中,能續斷筋,爪墮胎,破宿血及產後血閉。
白話
療漆瘡,其黃能化漆為水,殼中黃,腳中髓熬為末納金瘡中,能續斷筋,爪墮胎,破宿血及產後血閉。
原文
水蛭(使。味鹹苦,氣平微寒,有毒。即馬蝗,凡用去腹中子炒熟)
白話
水蛭(為使藥。味鹹苦,性平微寒,有毒。即馬蝗,凡用時去除腹中子炒熟)
原文
主逐惡血,瘀血月閉,破血瘕,利水道,墮胎,治折傷癰腫。取生者置腫處令吸毒血皮皺自瘥。
白話
主治逐惡血,瘀血月閉,破血瘕,利水道,墮胎,治折傷癰腫。取生者置腫處令吸毒血皮皺自癒。
原文
蚺蛇膽(味甘苦,氣寒,有小毒)主心腹䘌痛,下部䘌瘡,目腫,小兒五疳。
白話
蚺蛇膽(味甘苦,性寒,有小毒)主治心腹䘌痛,下部䘌瘡,目腫,小兒五疳。
原文
蛇 脫味甘鹹,氣平,無毒。主小兒一百二十種驚癇瘛瘲,癲疾寒熱,腸痔蠱毒,蛇癇辟惡,明目去翳膜,療諸惡瘡;白花蛇味甘鹹,氣溫,有毒。
白話
蛇蛻味甘鹹,性平,無毒。主治小兒一百二十種驚癇瘛瘲,癲疾寒熱,腸痔蠱毒,蛇癇辟惡,明目去翳膜,療諸惡瘡;白花蛇味甘鹹,性溫,有毒。
原文
主中風,濕痹不仁,筋脈拘急,口面歪斜,半身不遂,骨節疼痛,大風疥癩,暴風瘙癢。去頭尾酒炙用;烏蛇味甘,氣平,無毒。主風瘙,癮疹疥癬,皮膚不仁,頑痹諸風。去頭尾酒炙用。
白話
主治中風,濕痹不仁,筋脈拘急,口面歪斜,半身不遂,骨節疼痛,大風疥癩,暴風瘙癢。去頭尾酒炙用;烏蛇味甘,性平,無毒。主風瘙,癮疹疥癬,皮膚不仁,頑痹諸風。去頭尾酒炙用。
原文
鯪鯉甲(使。氣微寒、有毒。一名穿山甲)治痔漏,惡瘡疥癬,蟻瘻瘴瘧,吹乳。魚
白話
鯪鯉甲(為使藥。性微寒、有毒。一名穿山甲)治痔漏,惡瘡疥癬,蟻瘻瘴瘧,吹乳。魚
原文
鯽魚味甘,氣溫。主胃弱不下食,補虛療腸痹及赤白久痢,入白礬燒灰治腸風、血痢,鹽入其腹燒之治齒痛。
白話
鯽魚味甘,性溫。主胃弱不下食,補虛損療腸痹及赤白久痢,加入白礬燒灰治腸風、血痢,鹽放入其腹燒之治齒痛。
原文
丹溪云:諸魚皆屬火,惟鯽魚屬土,故有調胃實腸之功;鯉魚療水腫腳滿,又安胎,治懷妊身腫。天行病後不可食。
白話
朱震亨說:諸魚皆屬火,惟獨鯽魚屬土,故有調胃實腸之功;鯉魚療水腫腳滿,又安胎,治懷孕身腫。天行病後不可食。
原文
膽主目熱赤痛,青盲,明目,塗小兒熱腫;青魚膽主目暗,汁滴目中,並塗惡瘡;石首魚味甘,無毒。
白話
膽主目熱赤痛,青盲,明目,塗小兒熱腫;青魚膽主目暗,汁滴目中,並塗惡瘡;石首魚味甘,無毒。
原文
開胃益氣,干之名為鯗,炙食之消瓜積成水,又治腹脹食不消。烏賊魚骨(使。味鹹,氣微溫,無毒)
白話
開胃益氣,晒乾的名為鯗,烤食之消瓜積成水,又治腹脹食不消。烏賊魚骨(為使藥。味鹹,性微溫,無毒)
原文
主女子漏下赤白,陰蝕腫痛,又止瘡多膿汁不燥,殺蟲,治心痛,消目中浮翳,丈夫陰頭癰。
白話
主治女子漏下赤白,陰蝕腫痛,又止瘡多膿汁不燥,殺蟲,治心痛,消目中浮翳,丈夫陰頭癰。