萬氏家抄濟世良方

卷八

藥性蟲魚部(1)

卷八/藥性蟲魚部25
原文
石蜜(君。味甘,氣平微溫,無毒)主心腹邪氣,諸驚癇痙、解毒、和百藥,養脾胃,止腸澼、除口瘡。
白話
石蜜(為君藥。味甘,性平微溫,無毒)主治心腹邪氣,各種驚癇痙攣、解毒、調和百藥,養脾胃,止腹瀉、除口瘡。
原文
蜜蠟(使。味甘,氣微溫,無毒)主下痢膿血,補中續絕傷、金瘡。露蜂房(味苦鹹,氣平、無毒)
白話
蜜蠟(為使藥。味甘,性微溫,無毒)主治痢疾膿血,補益中焦、接續斷傷、金瘡。露蜂房(味苦鹹,性平、無毒)
原文
主驚癇、瘛瘲、癲疾、蠱毒、腸痔、乳癰,又療蜂毒。白蠟(冬青樹上細蟲食液而生者)
白話
主治驚癇、瘛瘲、癲癇、蠱毒、腸痔、乳癰,又治療蜂毒。白蠟(冬青樹上細蟲吸食樹液而生出的物質)
原文
生肌止血定痛,續筋骨、補虛、全稟收斂堅凝之氣,外科要藥。
白話
能生肌止血定痛,續接筋骨、補益虛損,完全稟受收斂堅凝之氣,是外科要藥。
原文
桑螵蛸(臣。味鹹甘,氣平、無毒。桑上螳螂子也)
白話
桑螵蛸(為臣藥。味鹹甘,性平、無毒。是桑樹上的螳螂卵鞘)。
原文
主女子血閉腰痛,利小便,療男子腎衰、陽痿、夢遺白濁。桑蟲大能發痘,隨出隨沒者用之。蟬蛻
白話
主治女子血閉腰痛,利小便,治療男子腎氣衰虛、陽痿、夢遺白濁。桑蟲大能發痘,痘疹隨出隨沒的用之。蟬蛻
原文
治目昏翳,頭風目眩,風氣客皮瘙癢不已,又療小兒豆疹不快,天吊驚癇,瘛瘲,夜啼心悸。
白話
治療目昏翳膜,頭風目眩,風氣客於皮膚瘙癢不止,又治療小兒痘疹出不暢,驚癇抽搐,夜啼心悸。
原文
木虻(味苦,氣平微寒,有毒。去翅足炒用。又□虻能飛,如蜜蜂)主逐瘀血血閉,破癥瘕痞積。
白話
木虻(味苦,性平微寒,有毒。去翅足炒用。又□虻能飛,如蜜蜂。)主治逐瘀血血閉,破除癥瘕痞積。
原文
斑蝥(使。味辛,氣寒,有毒。去翼足炒用。生則吐瀉人)
白話
斑蝥(為使藥。味辛,性寒,有毒。去翼足炒用。生用則使人吐瀉。)
原文
主鬼疰,蠱毒,鼠瘻,疥癬,瘰癧,惡瘡,疽蝕,死肌,石癃,通水道積血。傷人肌,墮胎。蜻蛉(氣微寒,無毒)
白話
主治鬼疰,蠱毒,鼠瘻,疥癬,瘰癧,惡瘡,疽蝕,死肌,石癃,通水道積血。傷害人體肌肉,墮胎。蜻蛉(性微寒,無毒)
原文
強陽止精,暖水臟,用青色大眼者去翅足炒。
白話
強陽止精,暖腎臟,用青色大眼的去翅足炒用。
原文
蜣螂(使。味鹹,氣寒,有毒。去足火炙用)
白話
蜣螂(為使藥。味鹹,性寒,有毒。去足火炙用。)
原文
主小兒驚癇,瘛瘲,疳蟲,大人癲疾。又研細貼疔瘡、惡瘡鼠瘻、箭鏃入骨,微熬巴豆並研塗傷處。
白話
主治小兒驚癇,瘛瘲,疳蟲,大人癲癇。又研細貼疔瘡、惡瘡鼠瘻、箭鏃入骨,微微熬巴豆並研塗傷處。
原文
塵沙入眼,取一枚,手持其背於眼上影塵沙即出。
白話
塵沙進眼,取一枚,手持其背於眼上影塵沙即出。
原文
蜘蛛(氣微寒,有毒。取身小尻大深色腹內有蒼黃膿者,去頭足研用)
白話
蜘蛛(性微寒,有毒。取身小屁股大深色腹內有蒼黃膿的,去頭足研用)
原文
蛇、蜂、蜈蚣咬,主置痛處令吸之,又塗蠍螯。取鋼絲纏贅蛔自落。
白話
蛇、蜂、蜈蚣咬傷,主治方法是置於疼痛處令其吸取,又塗蠍螯。用鋼絲纏繞,赘蛔自落。
原文
發背、瘡杵以醋和,先挑四畔令血出根露,敷之,干即易。
白話
發背、瘡用醋調和杵爛,先挑破四畔令血出根露,敷上,乾即更換。
原文
鼠疫腫核病已有瘡口出膿水,燒二七枚敷之。蝟皮(臣。味苦甘,氣平,無毒)
白話
鼠疫腫核病已有瘡口出膿水,燒二七枚敷之。蝟皮(為臣藥。味苦甘,性平,無毒)
原文
主五痔,陰蝕下血,赤白五色血汁不止,陰腫痛,疝積,又開胃氣。牡鼠(味甘,氣微溫,無毒)
白話
主治五痔,陰蝕下血,赤白五色血汁不止,陰腫痛,疝積,又開胃氣。牡鼠(味甘,性微溫,無毒)
原文
搗敷跌折、續筋骨。油煎令消入蠟敷湯火瘡,醫針入折針在肉,箭鏃在隱處不出,搗肝及腦塗之。糞名兩頭尖,主小兒癇疾,大腹時行勞復。五靈脂(味甘,氣溫、無毒)
白話
搗敷跌打損傷、接續筋骨。油煎令消入蠟敷湯火瘡,治療針頭折在肉裡、箭鏃在隱處不出,搗肝及腦塗之。糞名兩頭尖,主治小兒癇疾,大腹時行勞復。五靈脂(味甘,性溫、無毒)
原文
療心腹冷氣,小兒五疳闢疫,治腸風利氣脈通,女子血閉,產後血痛亦能止血,婦人心痛,血氣刺痛甚效。白殭蠶(味鹹辛,氣平,無毒)
白話
療心腹冷氣,小兒五疳闢疫,治腸風利氣脈通,女子血閉,產後血痛亦能止血,婦人心痛,血氣刺痛甚效。白殭蠶(味鹹辛,性平,無毒)
原文
主小兒驚癇,夜啼,去三蟲,滅黑黯,男子陰癢,女子崩中赤白,治中風失音,去皮膚風動,如蟲並一切風疾、喉痹、散痰、結封療腫,敷金瘡。
白話
主治小兒驚癇,夜啼,去三蟲,滅黑黯,男子陰瘡,女子崩中赤白,治中風失音,去皮膚風動如蟲及一切風疾、喉痹、散痰、結封療腫,敷金瘡。
原文
原蠶蛾味鹹,氣溫,有小毒,主益精強陽,交接不倦。又止泄精、尿血。蠶沙氣溫,主風痹、癮疹、癰緩。
白話
原蠶蛾味鹹,性溫,有小毒,主益精強陽,交接不倦。又止泄精、尿血。蠶沙性溫,主風痹、癮疹、癰緩。
原文
蠶退主血風病,吐血、鼻洪、腸風下血,小兒走馬疳。蠍(味甘辛,有毒。洗炙用)
白話
蠶退主治血風病,吐血、鼻洪、腸風下血,小兒走馬疳。蠍(味甘辛,有毒。洗炙用)
原文
主諸風、癮疹、中風、半身不遂、口眼剮斜,手足抽掣、耳聾,小兒驚風。蜈蚣(味辛,氣溫,有毒。去頭足炙用)
白話
主治諸風、癮疹、中風、半身不遂、口眼歪斜,手足抽掣、耳聾,小兒驚風。蜈蚣(味辛,性溫,有毒。去頭足炙用)