原文
小兒三歲以下，用一指按高骨，乃分三關。定其息數，呼吸八至為平，脈九至不安，十至危困。浮主風，沉遲主虛冷。
白話
小兒三歲以下，用一根手指按在高骨上，區分為三關。確定其呼吸次數，呼吸八次為平脈，九次則不安，十次則危險困頓。浮脈主風邪，沉遲脈主虛寒。
卷六
小兒脈訣
卷六／小兒脈訣8 句
原文
實主有熱，緊主癲，洪主熱盛，沉緩主虛瀉，微緊有積有蟲，遲澀主胃脘不和，沉主乳食難化，沉細主乳食停滯，緊弦主腹中熱痛，牢實主大便秘，沉而數者骨中有熱，弦長是肝膈有風，緊數乃驚風為患，四肢掣顫，浮洪乃胃口有熱，沉緊主腹痛有寒，虛濡者有氣，又主慢驚，芤主大便利血。
白話
實脈主有熱，緊脈主癲癇，洪脈主熱盛，沉緩脈主虛瀉，微緊脈有積滯有蟲，遲澀脈主胃脘不和，沉脈主乳食難以消化，沉細脈主乳食停滯，緊弦脈主腹中熱痛，牢實脈主大便秘結，沉而數者骨中有熱，弦長是肝膈有風，緊數乃驚風為患，四肢抽搐顫動，浮洪乃胃口有熱，沉緊主腹痛有寒，虛濡者有氣，又主慢驚，芤脈主大便下血。
原文
四歲以下用一指轉尋三部，以關為準；七、八歲移指少許，九歲次第以三關部位尋取，十一、十二歲亦同。十四、十五歲依大方脈部位診視。
白話
四歲以下用一根手指轉動尋找三部，以關部為準；七、八歲移動手指少許，九歲依次按三關部位尋找，十一、十二歲也相同。十四、十五歲依照成人脈診部位診視。
原文
《全幼心鑑》云：小兒半歲之際有病，當於額前、眉端、髮際之間以名、中、食三指曲按之。
白話
《全幼心鑑》說：小兒半歲左右有病，應當在額前、眉端、髮際之間用無名指、中指、食指彎曲按壓。
原文
兒頭在左舉右手，在右舉左手，食指為上，中指為中，名指為下。
白話
小兒頭在左邊則舉右手，在右邊則舉左手，食指為上，中指為中，無名指為下。
原文
三指俱熱主感風邪、鼻塞氣粗、發熱咳嗽；若三指俱冷主外感風寒、內傷飲食、發熱吐瀉；若食、中二指熱主上熱下冷；名、中二指熱主夾驚之疾；食指熱主胸膈食滯。又當參辨脈形主之。
白話
三指都熱主感受風邪、鼻塞氣粗、發熱咳嗽；若三指都冷主外感風寒、內傷飲食、發熱吐瀉；若食指、中指二指熱主上熱下冷；無名指、中指二指熱主夾驚之疾；食指熱主胸膈食滯。又應當參考辨別脈形來主治。
原文
《察聲音訣》曰：聲輕者氣輕弱也，重濁者痛也風也，高喊者熱將狂，急者神驚也，聲塞者痰也，聲戰者寒也，聲噎者氣不順也，喘者氣促也。
白話
《察聲音訣》說：聲音輕微的氣虛弱，聲音重濁的是痛或風，高聲喊叫的是熱將要發狂，聲音急促的是神驚，聲音阻塞的是痰，聲音顫抖的是寒，聲音噎塞的是氣不順，喘息的是氣促。
原文
噴嚏者知其風，呵欠者知其倦，又主風陰陽相雜也；哭聲不響者死。
白話
打噴嚏的知道有風，打呵欠的知道疲倦，又主風邪陰陽相雜；哭聲不響亮的會死。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。