原文
肺主喘。實則悶亂、喘促或飲水;虛則硬氣、出氣、短氣。
肺主宰喘。實證就悶亂、喘促或者喝水;虛證就硬氣、出氣、短氣。
原文
若肺盛復感風寒則胸滿氣急、喘嗽,肺實熱則手掐眉目鼻面,肺虛熱則唇色深紅,肺怯則唇色白。苦悶亂氣粗喘促、硬氣者難治。肺病久唇白者,此脾肺子母皆虛也。若白如豬脂者吉,白如枯骨者死。如肺病春見,肺勝肝也,宜補肝腎治肺。目淡青必發驚,更有赤者當搐,為肝怯也。張潔古云:肺主燥。自病則喘嗽,燥則潤之。
如果肺氣盛又感受風寒就胸滿氣急、喘咳,肺實熱就手掐眉毛眼睛鼻子臉面,肺虛熱就嘴唇顏色深紅,肺怯就嘴唇顏色白。苦悶昏亂、氣粗喘促、硬氣的難治。肺病久了嘴唇白的,這是脾肺子母都虛的緣故。如果白得像豬油那樣吉祥,白得像枯骨那樣就死亡。如果肺病在春季出現,是肺勝過肝的緣故,適宜補肝腎治療肺。眼睛淡青必定發驚,更有紅色的應當抽搐,這是肝怯的緣故。張潔古說:肺主宰燥。自己發病就喘咳,燥就滋潤它。
原文
若心乘肺為賊邪,肝乘肺為微邪,腎乘肺為實邪,脾乘肺為虛邪。凡肺之得邪必先觀心脾二臟之虛實。
如果心侵犯肺就是賊邪,肝侵犯肺就是微邪,腎侵犯肺就是實邪,脾侵犯肺就是虛邪。凡是肺得邪氣必須先觀察心和脾兩個臟的虛實。
原文
若心火鑠金當抑心滋肺;若脾氣虛冷不能相生,而肺氣不足則風邪易感,宜補脾肺;若腎實中痞,熱氣上蒸於肺,宜瀉脾氣;若心脾脈平和,而肺自病,當察虛實治之。
如果心火剋金應當抑制心火滋潤肺;如果脾氣虛冷不能相生,而肺氣不足那麼風邪容易侵犯,適宜補脾肺;如果腎實而中焦痞悶,熱氣向上蒸騰到肺,適宜瀉脾氣;如果心和脾的脈都平和,而肺自己發病,應當觀察虛實來治療。
原文
夫肺氣盛者,肺中之邪氣盛也,其脈右寸必浮而有力,宜瀉之。
那些肺氣盛的人,是肺中的邪氣盛,其脈象右手寸部必定浮而有力,適宜用瀉的方法。
原文
若肺虛而有熱者,不可執肺熱之,故不用人參,仍參其症治之。腎臟
如果肺虛而有熱的,不能固執肺熱的觀念,所以不用人參,仍然根據其症狀來治療。腎臟
原文
腎主虛,無實症。惟痘瘡實則黑陷,更當分別症之虛實。虛則補其母,實則瀉其子。
腎主宰虛,沒有實症。只有痘瘡實證就會變黑凹陷,更應當分別症的虛實。虛證就補其母,實證就瀉其子。
原文
夫腎虛者,由股氣不盛則神短顖開,目多白睛,面色㿠白,此皆難養,縱長不過四旬。或有因病而致,目無精光畏明。
那些腎虛的人,由於稟氣不盛就精神短少、囟門開闔,眼睛多白眼珠,面色蒼白,這些都難以養育,即使長大也不過四十歲。有的人因為生病而導致,眼睛沒有神采、害怕明亮。
原文
腎病見夏,水勝火也,輕者病自退,重者當驚發搐。張潔古云:腎主寒,自病則足脛寒而逆。腎無實,瘡疹黑陷乃實,是水制火也。
腎病在夏季出現,是水勝火的緣故,輕的病自然消退,重的應當驚悸抽搐。張潔古說:腎主宰寒,自己發病就腳脛寒冷而逆。腎沒有實症,瘡疹發黑凹陷是實證,這是水制火的緣故。
原文
若心乘腎為微邪,肺乘腎為虛邪,肝乘腎為實邪,脾乘腎為賊邪。
如果心侵犯腎就是微邪,肺侵犯腎就是虛邪,肝侵犯腎就是實邪,脾侵犯腎就是賊邪。
本臟虛弱,正氣不能運行而受到鬼邪賊害的侵襲,應當補益本臟的正氣。
原文
大抵五臟各至本位,即氣盛不可更補,到所克位不可更瀉。然五行之中,惟腎水一臟,母盛而反受邪。何?
大體上五臟各至其本位,氣盛就不能再補,到達所剋制的部位就不能再瀉。然而五行之中,只有腎水這個臟,母臟旺盛反而受到邪氣侵襲。為什麼呢?
原文
則肺屬金,射於皮毛,所主者氣,腎屬水,主於骨髓,所藏者精。
肺屬金,主管皮毛,所主宰的是氣;腎屬水,主管骨髓,所藏的是精。
原文
氣之輕浮,能上而不能下;精之沉重,能下而不能上,今肺氣得熱而上蒸則不能下生於腎而受邪矣。
氣輕浮,能上升而不能下降;精沉重,能下降而不能上升。現在肺氣得熱而向上蒸騰就不能向下生於腎因而受到邪氣侵襲了。
原文
急服涼藥解之,此腎病必先求肺或脾經之濕刑剋於腎,宜去脾濕。
急速服用涼藥來解除它,這是腎病必定先求於肺或者脾經的濕氣刑剋於腎,適宜祛除脾濕。
如果脾肺脈都平和而腎自己發病,就觀察其本臟來治療。
原文
竊謂下竄等症足不喜履者,蓋腰以下皆腎所主,乃心氣下行於腎部也,當壯腎水以制心火。若因脾肺虛而不能生腎水者,宜滋化源。其瘡疹黑陷乃腎虛而邪氣實也。看脈紋訣
我認為向下竄動等症狀腳不喜歡踩地的,是因為腰以下都是腎所主管,這是心氣下行到腎部的緣故,應當強壯腎水來制衡心火。如果是因為脾肺虛而不能生腎水的,適宜滋養化生的源頭。那些瘡疹發黑凹陷是腎虛而邪氣實的緣故。看脈紋的辨別方法
原文
小兒三歲以下男左女右看虎口三關,從第二指第一節名風關,若脈見初交病;第二節名氣關,脈見病重,第三節名命關,脈見病深則危矣。
小兒三歲以下男孩看左手、女孩看右手的虎口三關,從第二指第一節叫做風關,如果脈象出現這裡是剛發病;第二節叫做氣關,脈象出現在這裡病重;第三節叫做命關,脈象出現在這裡病深就危險了。
原文
又當辨其紋色紫紅熱、傷寒青、驚風白、疳疾黃色隱隱或淡紅隱隱,為常候也。至見黑色則危矣。
又應當辨別其紋路的顏色:紫紅色是熱、淡紅色是傷寒、青色是驚風、黃色隱隱或淡紅隱隱是疳疾,這是正常的表現。等到出現黑色就危險了。
其他紋路的顏色在風關為輕、在氣關就逐漸加重、在命關尤其嚴重。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。