萬氏家抄濟世良方

卷六

血黃濕黃

卷六/血黃濕黃1
原文
發黃恰似煙薰色,小便自利大便黑。唇焦漱水血家黃,桃仁承氣湯堪擇。發黃渾似桔皮明,小便不利大便行。濕熱相蒸名曰疸,茵陳湯共五苓平。
白話
皮膚發黃的顏色就像煙燻過一樣,小便自利而大便呈黑色。嘴唇乾焦、想要漱水,這是屬於血黃的證候,可以選用桃仁承氣湯。皮膚發黃的顏色渾然像橘子皮一樣明亮,小便不利而大便正常(或通暢)。濕熱互相蒸騰,稱為黃疸,可用茵陳湯和五苓散來平定。