原文
傷寒表證是如何，無汗惡寒身熱多。頭項俱疼脈浮取，擇方施劑汗之和。傷寒里證腹心膨，不惡寒而惡熱蒸。其脈數沉兼自汗，汗多便秘下之生。
白話
傷寒表證是怎樣的？沒有出汗、怕冷、身體發熱較多。頭部和頸項都疼痛，脈象浮取，選擇方劑用藥發汗來調和。傷寒裡證是腹部和心窩脹滿，不怕冷反而怕熱氣蒸騰。脈象數而沉，同時伴有自汗，出汗多且便秘，用瀉下法可以痊癒。
卷六
傷寒表裡證
卷六／傷寒表裡證1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。