原文
太陽頭痛，身熱脊強。陽明目痛，鼻乾不眠。少陽耳聾，脅痛寒熱。嘔而口為之苦。太陽腹滿自利、尺寸沉而津不到咽。少陰則舌乾口燥。
白話
太陽病會出現頭痛、身體發熱、背部僵硬。陽明病會眼睛疼痛、鼻子乾燥、無法入睡。少陽病會耳鳴耳聾、脅肋疼痛、寒熱交替。如果嘔吐，口中會感到苦味。太陰病會腹部脹滿、自發性下痢，脈象尺寸部都沉，而且津液無法上達咽喉。少陰病則會舌頭乾燥、口中乾燥。
卷六
傷寒六經正病
卷六／傷寒六經正病2 句
原文
厥陽則煩滿囊拳，一日二日可發表而解，三日四日宜和解而痊，五六日便實方可議下，七八日不愈又復再傳。日傳二經病名兩感，經傳六日應無一痊。太陽無汗，麻黃為最。太陽有汗，桂枝可先。小柴胡為少陽之要領，大柴胡行陽明之秘。堅至三陰則難拘定法，或可溫而或可下。宜數變以曲全生意，或可方而或可圓。
白話
厥陰病則會煩躁脹滿、陰囊收縮。得病一兩天時，可以用發汗法來解除；三四天時，適合用和解法來痊癒；五六天時，大便結實才可考慮用瀉下法；七八天時若仍未痊癒，則會再次傳經。一天之內傳遍兩條經脈的病，稱為「兩感」，經脈傳遍六天，應該沒有痊癒的機會。太陽病無汗時，麻黃湯最適合；太陽病有汗時，桂枝湯可先用。小柴胡湯是少陽病的關鍵方劑，大柴胡湯能疏通陽明病的積滯。病邪深入三陰時，就很難拘泥於固定治法，有時可以溫補，有時可以瀉下。應當多次變化治法，以曲折的方式保全生機，或用正方，或用圓機。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。