原文
欲產之婦脈離經，沉細而滑也同名。夜半覺痛應分誕，來朝日午定知生。身重體寒熱又頻，舌下之脈黑復青。反舌上冷子當死，腹中須遣母歸冥。面赤舌青細尋看，母活子死定應難。唇口俱青沫又出，母子俱死總高判。面青舌青沫出頻，母死子活定知真。不信若能看應驗，尋知賢哲不虛陳。
白話
即將分娩的孕婦，脈象離經，沉細而滑也屬於同類。半夜感到疼痛應當分娩，到次日中午一定能生產。身體沉重、發冷發熱又頻繁，舌下的脈絡黑色又青色。舌頭卷縮而冰冷，胎兒會死，腹中的母親也要死去。面色紅而舌色青，仔細查看，母親活而胎兒死，這是確定的難產。嘴唇和口腔都發青，口吐白沫，母子都會死，這是高明的判斷。面色青、舌色青、吐沫頻繁，母親死而胎兒活，這是可以確定的真實。如果不信，可以看實際驗證，就會知道賢哲的論述不是虛假陳述。