萬氏家抄濟世良方

卷六

七表脈

卷六/七表脈3
原文
七表者何?浮、芤、滑、實、弦、緊、洪也。
白話
什麼是七表脈?就是浮脈、芤脈、滑脈、實脈、弦脈、緊脈、洪脈。
原文
歌曰:浮脈不足舉有餘,芤脈中虛兩畔居;滑體如珠中有力,實形逼逼與長俱;弦如始按弓弦狀,緊若牽繩轉索初;洪舉按之皆極大,此名七表不同途。
白話
歌訣說:浮脈輕按不足而重按有餘,芤脈中間空虛兩旁實滿;滑脈的體狀像珠子一般圓滑而有力,實脈的形態充實迫促且兼有長象;弦脈如同初按弓弦的感覺,緊脈好似牽引繩索剛轉動的樣子;洪脈無論輕按重按都極大,這七種脈象稱為七表,各自不同。
原文
其見於病曰:浮為中風芤失血,滑吐實郁分明別;弦為拘急緊為疼,洪大從來偏主熱。
白話
它們出現在疾病中的意義是:浮脈主中風,芤脈主失血,滑脈主嘔吐,實脈主鬱結,這些都能清楚區別;弦脈主筋脈拘急,緊脈主疼痛,洪大的脈象向來主要主熱證。