卷五

瘧

卷五／瘧10 句

原文

歌曰：小兒瘧疾多因食，邪正交攻寒熱逼；截之太早反不良，初用青皮飲消息；次退截瘧不二湯，神功一服如金石。青皮飲治小兒瘧疾。（方見瘧門）瘧疾經驗方

白話

歌訣說：小兒得瘧疾多是因為飲食積滯，邪氣與正氣互相交爭，寒熱之症逼迫而來；過早使用截瘧之法反而不好，初期應先用青皮飲來調治；之後再用截瘧不二湯退瘧，此方神效，一服便如金石般堅固有效。青皮飲治療小兒瘧疾。（方劑見瘧門）瘧疾經驗方

原文

柴胡（有汗一錢，無汗二餞）白朮（二錢，無汗一錢）茯苓陳皮半夏（各七分）甘草（三分，炙，腹脹不可用）黃芩（熱多五分，寒多一分，寒熱均七分）人參（五分，虛七分，虛甚一錢）草果（五分，無食不用）生薑（寒多五片，熱多一片，寒熱均三片）薄桂（二分）水二鍾煎八分，發前空心服。截瘧不二飲發四五次，然後可截。

白話

柴胡（有汗用一錢，無汗用二錢）白朮（二錢，無汗用一錢）茯苓、陳皮、半夏（各用七分）甘草（三分，炙用，腹脹者不可用）黃芩（熱多用五分，寒多用一分，寒熱平均用七分）人參（五分，體虛用七分，虛弱嚴重者用一錢）草果（五分，無積食者不用）生薑（寒多用五片，熱多用一片，寒熱平均用三片）薄桂（二分）用水二鍾煎至八分，發作前空腹服用。截瘧不二飲發作四五次之後，才可用截瘧之法。

原文

檳榔草果知母貝母陳度枳殼半夏常山烏梅蒼朮柴胡

白話

檳榔、草果、知母、貝母、陳皮、枳殼、半夏、常山、烏梅、蒼朮、柴胡

原文

酒一鍾、水一鍾、姜三片煎半鍾，露一宿，五更溫服，渣隔宿再煎服之。治乳兒瘧疾痞塊

白話

酒一鍾、水一鍾、生薑三片，煎至半鍾，露放一夜，五更時溫服，藥渣隔夜再煎服。治療哺乳小兒瘧疾痞塊

原文

川芎（二錢）生地白芍（炒，各錢半）陳皮半夏黃芩（炒，各一錢）甘草（三分）鱉甲（醋炙為末，五分）姜三片水煎，臨眼入醋炙鱉甲末。瘧疾經久不治歌

白話

川芎（二錢）生地、白芍（炒用，各一錢半）陳皮、半夏、黃芩（炒用，各一錢）甘草（三分）鱉甲（醋炙後研末，五分）生薑三片，用水煎煮，臨服時加入醋炙鱉甲末。瘧疾經久不治歌

原文

荏苒經旬瘧不除，更加瀉痢悶如癡；蒸蒸作熱渾身瘦，遍體青筋鼻似煤；飲食未嘗沾口腹，頂門下陷項常垂；生痰喘急時加嗽，縱有良方不可醫。傷寒（夾驚夾食）

白話

瘧疾拖延了十天仍未痊癒，又加上腹瀉痢疾，煩悶得像癡呆一樣；身體蒸蒸發熱，全身消瘦，滿身青筋暴露，鼻子顏色像煤一樣黑；飲食一點也沒有沾到口腹，頭頂門下陷，脖子常常垂下；產生痰涎，呼吸急促，時常咳嗽，縱然有再好的藥方也無法醫治。傷寒（夾驚夾食）

原文

歌曰：傷寒六脈皆浮緊，虎口三關紅紫影；發熱惡寒腰脊強，頭疼吐逆煩悶盛；夾驚睡臥時驚搐，夾食餿酸噎氣逆；無汗必須用解表，太陽過經終不吉。

白話

歌訣說：傷寒病六部脈象都浮緊，虎口三關呈現紅紫色；發熱怕冷，腰背強直，頭痛，嘔吐，煩悶嚴重；夾有驚嚇則睡臥時會驚恐抽搐，夾有積食則口氣酸臭，氣逆打嗝；無汗必須使用解表之法，若太陽經傳經，最終終究不吉利。

原文

十神湯此發散風寒之劑，冬月用之。春用參蘇飲。

白話

十神湯這是發散風寒的方劑，冬天使用。春天則用參蘇飲。

原文

川芎白芷麻黃陳皮紫蘇香附升麻乾葛芍藥甘草

白話

川芎、白芷、麻黃、陳皮、紫蘇、香附、升麻、乾葛、芍藥、甘草

原文

薑棗煎服。有汗去麻黃；熱甚加黃芩；咳嗽加半夏、杏仁，喉痛加桔梗、前胡；譫語加柴胡、黃芩；泄瀉加訶子、木香；吐逆加薑汁、半夏；頂巔痛加羌活、藁本；便血加桃仁；便結加枳殼；裡熱盛加大黃。

白話

用生薑、大棗煎服。有汗則去掉麻黃；熱盛則加黃芩；咳嗽則加半夏、杏仁；喉嚨痛則加桔梗、前胡；說胡話則加柴胡、黃芩；腹瀉則加訶子、木香；嘔吐則加薑汁、半夏；頭頂痛則加羌活、藁本；便血則加桃仁；便秘則加枳殼；體內熱盛則加大黃。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。