卷五

脾胃

卷五／脾胃11 句

原文

歌曰：脾屬陰兮胃屬陽，一身牆壁位中央；土生萬物須和暢，一有虧盈雜病戕，或吐或膨時泄瀉，或煩或渴不加□；常宜助胃溫脾藥，生冷休貪便是良。人參養胃膏

白話

歌訣說：脾臟屬於陰，胃腑屬於陽，它們如同身體的牆壁，位於中央；脾胃屬土，能滋生萬物，必須保持調和順暢。一旦有虧損或過盛，就會引發各種疾病，可能導致嘔吐、腹脹、腹瀉，或者煩躁、口渴等症狀。應當常用有助於胃、溫補脾臟的藥物，不要貪食生冷食物，這就是良策。人參養胃膏

原文

蒼朮（炒）白朮（炒）厚朴（薑汁炒）陳皮甘草（炙）半夏茯苓（去皮）白芍（炒）人參（各等分）

白話

蒼朮（炒過）白朮（炒過）厚朴（用薑汁炒過）陳皮甘草（炙過）半夏茯苓（去除外皮）白芍（炒過）人參（各藥材等量）

原文

姜三片，炒陳倉米百粒，水煎服。嘔吐，加藿香、木香；瀉，加肉果，腹脹，加枳實、大腹皮；不思飲食，加益智仁。加減觀音散調理脾胃宜常服。

白話

生薑三片，炒過的陳倉米一百粒，用水煎煮後服用。如果嘔吐，加入藿香、木香；如果腹瀉，加入肉豆蔻；如果腹脹，加入枳實、大腹皮；如果不想吃東西，加入益智仁。加減觀音散，適合長期服用以調理脾胃。

原文

白朮（炒）人參白扁豆（蒸）茯苓（去皮）麥芽（炒）山藥黃耆（蜜炙）神麯（炒）香附（炒，各等分）為末，每服一錢，空心米湯下。

白話

白朮（炒過）人參白扁豆（蒸過）茯苓（去除外皮）麥芽（炒過）山藥黃耆（用蜂蜜炙過）神麯（炒過）香附（炒過，各藥材等量）研磨成粉末，每次服用一錢，空腹時用米湯送服。

原文

啟脾丸消食消泔、補脾助胃，最宜小兒。可常服。

白話

啟脾丸，能消除食物積滯、補益脾胃，最適合小兒服用。可以長期服用。

原文

人參白朮（炒）茯苓（去皮）山藥蓮肉（去心，各一兩）山楂（去核）神麯（炒）陳皮澤瀉（各八錢）麥芽（炒淨粉，五錢）甘草（炙，三錢）

白話

人參白朮（炒過）茯苓（去除外皮）山藥蓮子肉（去除蓮心，各一兩）山楂（去除果核）神麯（炒過）陳皮澤瀉（各八錢）麥芽（炒過並篩取淨粉，五錢）甘草（炙過，三錢）

原文

為末，煉蜜丸，彈子大。每服一丸，米湯下。健胃丸小兒常服可無疳積之患。

白話

研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸藥，大小如彈子。每次服用一丸，用米湯送服。健胃丸，小兒長期服用可以避免疳積的病患。

原文

白朮（壁土炒）山藥（各一兩半）茯苓（去皮）山楂（去核）苡仁（炒）陳皮（各一兩）枳實（八錢，炒）木香（二錢）神麯（炒）人參（各五錢）黃連（三錢，薑汁炒）

白話

白朮（用壁土炒過）山藥（各一兩半）茯苓（去除外皮）山楂（去除果核）薏苡仁（炒過）陳皮（各一兩）枳實（八錢，炒過）木香（二錢）神麯（炒過）人參（各五錢）黃連（三錢，用薑汁炒過）

原文

為末，煉蜜丸，龍眼大。每服一丸，米湯下。參茯白朮散

白話

研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸藥，大小如龍眼。每次服用一丸，用米湯送服。參茯白朮散

原文

人參白朮（炒）茯苓（去皮）甘草（炙）山藥陳皮蓮肉（去心）苡仁（炒，各等分）為細末，每服二錢，棗湯調下。理脾卻涎散治小兒口涎多。

白話

人參白朮（炒過）茯苓（去除外皮）甘草（炙過）山藥陳皮蓮子肉（去除蓮心）薏苡仁（炒過，各藥材等量）研磨成細末，每次服用二錢，用棗湯調和後服用。理脾卻涎散，治療小兒流涎過多。

原文

白朮（炒）人參茯苓陳皮黃連（炒）藿香半夏曲（炒）厚朴（薑汁炒）枳實（炒）甘草（炙）姜三片，水煎服。

白話

白朮（炒過）人參茯苓陳皮黃連（炒過）藿香半夏曲（炒過）厚朴（用薑汁炒過）枳實（炒過）甘草（炙過）生薑三片，用水煎煮後服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。