萬氏家抄濟世良方

卷五

胎前(1)

卷五/胎前32
原文
當清熱養血。安胎飲 治孕成之後,見胎氣不安,或腹微痛,或腰間作疼,或飲食不美者服之。或至五、六個月常服數帖。
白話
應當清熱養血。安胎飲治療懷孕之後,出現胎氣不安,或者腹部微痛,或者腰間疼痛,或者飲食不佳的情況服用。或者到了五、六個月時常服幾帖。
原文
白朮 當歸 芍藥 熟地(各一錢) 人參 川藥 黃芩(須沉水者佳) 陳皮(各五分) 甘草 砂仁 紫蘇(各三分)姜一片,水煎服。又方 安胎。白朮、黃芩,炒麴為末,粥丸服。治妊娠半產或三月墮者
白話
白朮、當歸、芍藥、熟地(各一錢),人參、川藥、黃芩(須沉水者佳)、陳皮(各五分),甘草、砂仁、紫蘇(各三分),薑一片,水煎服。又方:安胎。白朮、黃芩,炒麴為末,粥丸服。治療妊娠半產或三個月墮胎者。
原文
於兩月前以杜仲八兩,糯米煎湯浸透,炒去絲;續斷二兩,酒浸焙乾為末,以山藥五、六兩,打糊丸桐子大。每服六十丸,空心米飲下。固胎飲
白話
在兩個月前用杜仲八兩,糯米煎湯浸透,炒去絲;續斷二兩,酒浸焙乾為末,用山藥五、六兩,打糊丸桐子大。每服六十丸,空心米飲下。固胎飲。
原文
當歸身 熟地 人參 白芍藥 白朮 川芎 陳皮 甘草 薛荔(即桑上羊兒藤) 黃連(少加) 黃柏(少加)
白話
當歸身、熟地、人參、白芍藥、白朮、川芎、陳皮、甘草、薛荔(即桑上羊兒藤)、黃連(少加)、黃柏(少加)。
原文
水二鍾,糯米一撮,煎八分服。血虛不安加阿膠;痛加宿砂。芩術散
白話
水二鍾,糯米一撮,煎八分服。血虛不安加阿膠;痛加宿砂。芩術散。
原文
黃芩(條實者,酒浸炒,一兩) 白朮(壁土炒、去上,一兩)砂仁(炒,三錢)為末。米湯調下二、三匙。芎歸補中湯 治婦人性急,常慣小產。
白話
黃芩(條實者,酒浸炒,一兩)、白朮(壁土炒、去上,一兩)、砂仁(炒,三錢)為末。米湯調下二、三匙。芎歸補中湯治療婦人性情急躁,經常習慣性小產。
原文
當歸 川芎(各一錢半) 茯苓(八分) 黃耆(炙,一錢) 黃芩(酒炒,二錢) 甘草 陳皮 阿膠(蛤粉炒,各五分) 白朮(土炒,錢半) 續斷(酒洗,二錢) 桑寄生(七分) 香附(炒,一錢) 砂仁(三分,按月加至一錢)
白話
當歸、川芎(各一錢半)、茯苓(八分)、黃耆(炙,一錢)、黃芩(酒炒,二錢)、甘草、陳皮、阿膠(蛤粉炒,各五分)、白朮(土炒,錢半)、續斷(酒洗,二錢)、桑寄生(七分)、香附(炒,一錢)、砂仁(三分,按月加至一錢)。
原文
水二鍾,姜三片,煎八分,空心服。如未孕,每服十五帖。
白話
水二鍾,薑三片,煎八分,空心服。如未孕,每服十五帖。
原文
如前次三月內小產,下次亦如期而來,必先於兩月半內每日服一帖,保過三月半後方穩。束胎丸 懷妊七、八個月服之。
白話
如前次三月內小產,下次亦如期而來,必先於兩月半內每日服一帖,保過三月半後方穩。束胎丸懷孕七、八個月服之。
原文
黃芩(炒。夏一兩,春秋七錢半,冬五錢) 白朮(二兩) 陳皮(三兩,忌火) 白茯苓(七錢)
白話
黃芩(炒。夏一兩,春秋七錢半,冬五錢)、白朮(二兩)、陳皮(三兩,忌火)、白茯苓(七錢)。
原文
為末,粥丸桐子大。每服三、四十丸,白湯下。達生散 八、九個月服。
白話
為末,粥丸桐子大。每服三、四十丸,白湯下。達生散八、九個月服。
原文
大腹皮(二錢) 人參 陳皮 紫蘇莖葉(各五分) 白芍藥 白朮 當歸(各一錢) 甘草(二錢,炙)
白話
大腹皮(二錢)、人參、陳皮、紫蘇莖葉(各五分)、白芍藥、白朮、當歸(各一錢)、甘草(二錢,炙)。
原文
上作一帖,人黃楊頭一個,蔥五葉,煎服。夏加黃芩,春加川芎,冬加砂仁;氣虛加參、術;氣實倍香附、陳皮;血虛倍當歸,加地黃;性急多怒人加柴胡;有熱加黃芩;食少加宿砂、神麯;渴加麥門冬;食易飢多加黃楊腦;濕痰加黃芩、半夏;腹痛加木香;胎動加苧根。金匱當歸散 娠宜常服之。
白話
上作一帖,入黃楊頭一個,蔥五葉,煎服。夏加黃芩,春加川芎,冬加砂仁;氣虛加參、朮;氣實倍香附、陳皮;血虛倍當歸,加地黃;性急多怒人加柴胡;有熱加黃芩;食少加宿砂、神麴;渴加麥門冬;食易飢多加黃楊腦;濕痰加黃芩、半夏;腹痛加木香;胎動加苧根。金匱當歸散妊娠宜常服之。
原文
當歸 川芎 白芍藥 黃芩(各一兩) 白朮(半兩)
白話
當歸、川芎、白芍藥、黃芩(各一兩)、白朮(半兩)。
原文
上為末,酒飲調服方寸匕,日二次。或酒糊丸,桐子大。
白話
上為末,酒飲調服方寸匕,日二次。或酒糊丸,桐子大。
原文
每服五十九,茶、湯任下,空心食前服,日三次。此養血清熱之劑。
白話
每服五十九,茶、湯任下,空心食前服,日三次。此養血清熱之劑。
原文
瘦人血少有熱、胎動不安、素曾半產者,皆宜服之。
白話
瘦人血少有熱、胎動不安、素曾半產者,皆宜服之。
原文
治婦人胎動不安及下血艾葉 阿膠 川芎 當歸(各三錢) 甘草(一錢)
白話
治婦人胎動不安及下血。艾葉、阿膠、川芎、當歸(各三錢)、甘草(一錢)。
原文
水四鍾煎二鍾,去渣納膠令化,分二服,一日用。八、九個月者少加縮仁。
白話
水四鍾煎二鍾,去渣納膠令化,分二服,一日用。八、九個月者少加縮仁。
原文
治產前因火動胎逆上作喘急者用條芩、香附為末,調服。一方 治產動出血,產門痛。用黃連為末,酒調一錢,日三服。
白話
治產前因火動胎逆上作喘急者,用條芩、香附為末,調服。一方:治產動出血,產門痛。用黃連為末,酒調一錢,日三服。
原文
佛手散 治妊娠胎動不安,血氣衝心欲絕者。又臨產服之生速,產後服之去惡血最效。當歸(去蘆) 芎藭(各一兩)
白話
佛手散治妊娠胎動不安,血氣衝心欲絕者。又臨產服之生速,產後服之去惡血最效。當歸(去蘆)、芎藭(各一兩)。
原文
每服四錢,酒一鍾煎乾,再入水一鍾煎二、三沸,溫服。益母丸
白話
每服四錢,酒一鍾煎乾,再入水一鍾煎二、三沸,溫服。益母丸。
原文
益母草(四兩,酒洗蒸) 白芍藥(一兩,酒炒) 川芎(一兩五錢) 當歸(酒洗,三兩) 香附(半兩,酒炒) 砂仁(一兩) 熟地(兩半,酒洗、曬乾摘斷,薑汁拌摻) 條芩(八錢,酒洗炒) 白朮(一兩,土炒)
白話
益母草(四兩,酒洗蒸)、白芍藥(一兩,酒炒)、川芎(一兩五錢)、當歸(酒洗,三兩)、香附(半兩,酒炒)、砂仁(一兩)、熟地(兩半,酒洗、曬乾摘斷,薑汁拌摻)、條芩(八錢,酒洗炒)、白朮(一兩,土炒)。
原文
上為末,煉蜜丸,桐子大。每服七、八十九,白湯下。此藥服之能令小兒無熱毒、奶牙之患。治胎痛乃血少四物湯加香附,為末。紫蘇湯下。
白話
上為末,煉蜜丸,桐子大。每服七、八十丸,白湯下。此藥服之能令小兒無熱毒、奶牙之患。治胎痛乃血少,四物湯加香附,為末。紫蘇湯下。
原文
當歸散 療妊娠被驚惱,胎向下不安,小腹連腰痛,下血。
白話
當歸散療妊娠被驚惱,胎向下不安,小腹連腰痛,下血。
原文
當歸 川芎(各八分) 阿膠(炒) 人參(各六分) 艾葉(四分) 大棗(二枚) 茯苓(一錢)姜三片,水鍾半煎八分,食前溫服。
白話
當歸、川芎(各八分)、阿膠(炒)、人參(各六分)、艾葉(四分)、大棗(二枚)、茯苓(一錢)。薑三片,水鍾半煎八分,食前溫服。
原文
當歸寄生湯 治妊娠胎漏、非時下血、氣虛血虛有熱。
白話
當歸寄生湯治妊娠胎漏、非時下血、氣虛血虛有熱。
原文
當歸 川芎 艾葉 白朮(各一錢) 人參 續斷 桑寄生 熟地黃(各二錢)水二鍾煎一鍾,空心服。人參橘皮湯 治始妊娠噁心阻食。
白話
當歸、川芎、艾葉、白朮(各一錢)、人參、續斷、桑寄生、熟地黃(各二錢)。水二鍾煎一鍾,空心服。人參橘皮湯治始妊娠噁心阻食。
原文
白朮 麥門冬(去心) 橘紅 白茯苓(各二錢) 厚朴(薑製,二錢) 人參(去蘆,一錢) 甘草(三錢)
白話
白朮、麥門冬(去心)、橘紅、白茯苓(各二錢)、厚朴(薑製,二錢)、人參(去蘆,一錢)、甘草(三錢)。
原文
每服四錢。水盞半,淡竹茹彈子大一枚,姜三片,煎七分,去渣澄清,空心食前溫服。又方白朮為未,水丸。隨所好或湯或水下。經驗青竹藥湯 治婦人惡阻多從痰治。
白話
每服四錢。水盞半,淡竹茹彈子大一枚,薑三片,煎七分,去渣澄清,空心食前溫服。又方:白朮為末,水丸。隨所好或湯或水下。經驗青竹藥湯治婦人惡阻,多從痰治。
原文
竹茹(彈子大,一枝) 橘皮(一錢半) 生薑(二錢) 白茯苓(一錢半) 半夏(二錢,湯泡七次)
白話
竹茹(彈子大,一枝)、橘皮(一錢半)、生薑(二錢)、白茯苓(一錢半)、半夏(二錢,湯泡七次)。
原文
水二鍾煎七分,溫服。忌食羊肉、餳、炸等物。
白話
水二鍾煎七分,溫服。忌食羊肉、餳、炸等物。