原文
三黃丸 治脾熱口疳。黃芩（去土） 黃連（去須） 大黃（煨）各半兩為末，煉蜜丸桐子大，服。治膽寒熱口苦謀慮不決
白話
三黄丸治疗脾热引起的口疳。黄芩（去除泥土）、黄连（去须）、大黄（煨）各半两，研为细末，用炼蜜制成如梧桐子大小的药丸，服用。又治胆寒热、口苦、谋虑不决。
卷三
口舌
卷三／口舌7 句
原文
小柴胡湯加麥門冬、酸棗仁、地骨皮、遠志。
白話
小柴胡汤加麦门冬、酸枣仁、地骨皮、远志。
原文
治口瘡服涼藥不愈者 因中焦土虛且不能食，因相火衝上無制。
白話
治疗口疮服用寒凉药物不痊愈的，是因为中焦脾土虚弱且不能进食，由于相火上冲而无法制约。
原文
用人參、白朮、甘草、乾薑。甚則加附子或加官桂尤妙。既濟丹 治口生瘡。乾薑、黃連等分為末，搽上流涎即愈。升麻散 治上膈癰毒、口舌生瘡、咽喉腫痛。
白話
用人参、白术、甘草、干姜。严重者加附子或加官桂更妙。既济丹治疗口生疮。干姜、黄连等分研末，搽在疮上，流涎即愈。升麻散治疗上膈痈毒、口舌生疮、咽喉肿痛。
原文
升麻 赤芍 人參 桔梗 乾葛各錢半 甘草七分水煎，徐徐服之。黑參丸 治口舌生瘡久不愈。
白話
升麻、赤芍、人参、桔梗、干葛各一钱半，甘草七分，用水煎服，慢慢服用。黑参丸治疗口舌生疮久不愈。
原文
黑玄參 天門冬（去心） 麥門冬（去心）各炒一兩
白話
黑玄参、天门冬（去心）、麦门冬（去心）各炒一两。
原文
上為末，煉蜜丸彈子大。每服用一丸，綿裹噙化咽津。赴筵散 治赤白口瘡。黃柏 青黛蜜陀僧各等分為末，干貼瘡上。
白話
以上药物研为细末，用炼蜜制成弹子大小的药丸。每次服用一丸，用绵裹住，含化咽下津液。赴筵散治疗赤白口疮。黄柏、青黛、蜜陀僧各等分研末，干贴于疮上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。