原文
陽虛則惡寒，陰虛則惡熱。治陽虛惡寒 脈浮無力者是。人參 黃耆 附子少許
白話
陽虛則怕冷，陰虛則怕熱。治療陽虛怕冷，脈象浮而無力的情況。用人參、黃耆、附子少許。
卷三
惡寒
卷三／惡寒5 句
原文
上水煎服。若壯年惡寒多服附子。而病甚者先以江茶入薑汁、香油些少，吐其痰後用通聖散去麻黃、硝黃，加地黃、當歸養之。升麻加黃連湯
白話
以上用水煎服。如果壯年人怕冷而多服附子，病情嚴重者，先用江茶加入薑汁、少許香油，使其吐出痰後，再用通聖散去麻黃、硝黃，加入地黃、當歸調養。升麻加黃連湯。
原文
升麻 葛根各一錢 白芷七分 甘草（炙）白芍五分 黃連（酒炒） 川芎三分 荊芥 薄荷二分 生犀三分上作一服水煎，此治面熱。加附子治面寒。
白話
升麻、葛根各一錢，白芷七分，甘草（炙）、白芍五分，黃連（酒炒）、川芎三分，荊芥、薄荷二分，生犀三分。以上作一服，用水煎服。此方治療面部發熱。加附子治療面部發冷。
原文
升麻附子湯 治陽明經本虛氣不足則身已前皆寒，故面寒。
白話
升麻附子湯，治療陽明經本虛、氣不足，則身體前面都寒冷，所以面部寒冷。
原文
升麻 葛根一錢 白芷 黃耆七分 甘草（炙） 人參 草豆蔻各三分 附子（炮）七分 益智三分連須蔥白同煎服。
白話
升麻、葛根一錢，白芷、黃耆七分，甘草（炙）、人參、草豆蔻各三分，附子（炮）七分，益智三分，連須蔥白同煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。