原文
春是上升之氣,夏是火炎上最重,秋是濕熱傷肺,冬是風寒外束。脈浮短,肺傷病當咳嗽。治痰嗽 嗽動有痰,痰出嗽止者是也。
春天是上升之氣,夏天火氣上炎最重,秋天濕熱傷肺,冬天風寒外束。脈浮而短,是肺受傷發病的症狀,應當咳嗽。治療痰嗽,就是咳嗽發作時有痰,痰出咳止的症狀。
原文
陳皮 半夏(薑製) 甘草 茯苓 桔梗 桑皮 瓜蔞仁杏仁
陳皮、半夏(用薑製過)、甘草、茯苓、桔梗、桑白皮、瓜蔞仁、杏仁。
原文
水二鍾,姜三片煎服。胸膈作悶加枳殼、紫蘇;春加薄荷、荊芥;夏加黃芩、黃連,以生薑切作薄片,焙乾為末,糯米糊丸,蘇子大。空心米湯下三十丸。
用水二鍾,加生薑三片煎服。胸膈悶脹的話加枳殼、紫蘇;春天加薄荷、荊芥;夏天加黃芩、黃連。把生薑切成薄片,焙乾研成細末,用糯米糊做成丸子,像蘇子那麼大。空腹時用米湯送服三十丸。
原文
一方 用半夏、瓜蔞各五兩,貝母、桔梗各二兩,知母一兩,枳殼一兩半,為末,薑汁蒸餅糊丸服。治一切痰飲咳嗽
另一方:用半夏、瓜蔞各五兩,貝母、桔梗各二兩,知母一兩,枳殼一兩半,研成細末,用薑汁和蒸餅糊製成丸服用。治療一切痰飲咳嗽。
原文
大半夏一斤,湯泡七次,曬乾為末。用生絹袋盛,貯磁盆內,淨水洗出粗渣,將洗出半夏細末就於盆內,日曬夜露,每日換新水,七日七夜澄去水,每半夏粉一兩入飛過細硃砂末一錢,薑汁糊丸,桐子大。每服七十丸,淡薑湯食後服。
大半夏一斤,用熱湯浸泡七次,曬乾後研成細末。用生絹袋裝好,放在磁盆內,用淨水洗去粗渣,把洗出的半夏細末留在盆內,日曬夜露,每天換新水,七天七夜後澄清去水,每一兩半夏粉加入一錢飛過的細硃砂末,用薑汁糊成丸子,像桐子那麼大。每次服用七十丸,用淡薑湯在飯後服用。
治療上焦有熱、咳嗽生痰:黃芩末一兩,製過的半夏粉一兩。
原文
上二味和勻,用薑汁糊丸,桐子大。每服七十丸,淡薑湯食後服。治痰嗽利胸膈方
將以上兩味藥混合均勻,用薑汁糊成丸子,像桐子那麼大。每次服用七十丸,用淡薑湯在飯後服用。治療痰嗽、通利胸膈的方子。
原文
瓜蔞肥實大者,割開取子淨洗,捶破細切焙乾;半夏四十九粒泡七次,捶破焙乾為末,將洗瓜蔞熱水並瓤同熬,成膏丸,如桐子大。每服二十丸,食後薑湯送下。
選肥厚結實的大瓜蔞,剖開取出種子洗淨,捶破後細切焙乾;半夏四十九粒浸泡七次,捶破焙乾研成細末,將洗淨的瓜蔞用熱水和瓤一起熬煮,製成膏丸,像桐子那麼大。每次服用二十丸,飯後用薑湯送服。
原文
寧嗽膏 治陰虛咳嗽,火動發熱,咯血、吐血,大斂肺氣。
寧嗽膏:治療陰虛咳嗽,火氣妄動發熱,咯血、吐血,大有斂肺氣的功效。
原文
天門冬(去心)八兩 杏仁(去皮尖) 貝母(去心) 百部百合各四兩 款冬花五兩 紫菀三兩 白朮八兩
天門冬(去心)八兩,杏仁(去皮尖)、貝母(去心)、百部、百合各四兩,款冬花五兩,紫菀三兩,白朮八兩。
原文
上用長流水煎三次,取汁去渣,入飴糖八兩、蜜一斤再熬,又入阿膠四兩熬化,入白茯苓末四兩,和勻成膏,每服三、五匙。治寒嗽
以上用長流水煎煮三次,取汁去渣,加入飴糖八兩、蜜一斤再熬,又加入阿膠四兩熬化,再加入白茯苓末四兩,混合均勻製成膏,每次服用三至五匙。治療寒嗽。
原文
生薑切作薄片,焙乾為末,糯米糊丸,芋子大。空心米飯下二十丸。
把生薑切成薄片,焙乾研成細末,用糯米糊做成丸子,像芋子那麼大。空腹時用米飯送服二十丸。
原文
聲啞者亦屬寒,此乍感寒而嗽,宜用細辛、半夏、生薑散之。
聲音沙啞的也屬於寒證,這是突然感受寒邪而咳嗽,應當用細辛、半夏、生薑來散寒。
原文
治喘嗽 遇冬則發 此寒包熱也,解表則熱自除。枳殼 桔梗 麻黃 防風 陳皮 紫蘇水煎服。發散後用二陳湯逐痰。治感冷則嗽 此膈上有痰。
治療喘嗽,遇到冬天就發作,這是寒包火的證候,解表之後熱自然消除。用枳殼、桔梗、麻黃、防風、陳皮、紫蘇水煎服。發散之後用二陳湯祛痰。治療感受寒冷就咳嗽,這是膈上有痰。
原文
陳皮 半夏 茯苓 甘草 枳殼 桔梗 片芩(炒) 蒼朮 麻黃 木通姜水煎服。治風寒咳嗽 鼻塞聲重,惡寒者是也。
陳皮、半夏、茯苓、甘草、枳殼、桔梗、片芩(炒過)、蒼朮、麻黃、木通,用薑水煎服。治療風寒咳嗽,症見鼻塞、聲音沉重、惡寒的。
原文
用參蘇飲加桑皮、杏仁。氣實者去參。(方見傷寒門)
用參蘇飲加桑白皮、杏仁。氣實的去掉人參。(方子見傷寒門)
原文
治風寒鬱於肺夜嗽者 三拗湯加知母取痰清乃止。脈大而浮有熱,加黃芩、生薑。三拗湯見喘門。治風入肺久嗽者
治療風寒鬱結在肺、夜間咳嗽的,用三拗湯加知母,等到痰清才停止。脈大而浮有熱的,加黃芩、生薑。三拗湯見喘門。治療風入肺、長期咳嗽的。
原文
鵝管石、雄黃、蔚金、款花為末和艾用姜一片置舌上,以藥艾於姜上灸之取煙入喉中。治火嗽 夏月嗽者是也,有聲痰火面赤。
鵝管石、雄黃、蔚金、款冬花研成細末,和艾絨一起用。用生薑一片放在舌頭上,把摻了藥的艾絨放在生薑上灸烤,取煙氣吸入喉中。治療火嗽,就是夏天咳嗽,有聲音、痰火、面色發紅的。
原文
黃芩 山梔 桑皮 杏仁 甘草 知母 貝母 桔梗 天花粉水煎服。治陰虛咳嗽 午後嗽者是也。
黃芩、山梔、桑白皮、杏仁、甘草、知母、貝母、桔梗、天花粉,水煎服。治療陰虛咳嗽,就是午後咳嗽的。
原文
川芎 當歸 芍藥 生地黃 麥門冬 黃柏 知母 五味 桑皮水二鍾煎服。
川芎、當歸、芍藥、生地黃、麥門冬、黃柏、知母、五味子、桑白皮,用水二鍾煎服。
原文
治傷力嗽兼痰者知母 白朮 茯苓 甘草 當歸 芍藥 麥門冬 款花貝母 天花粉水二鍾煎八分,熱服。
治療傷力咳嗽兼有痰的:知母、白朮、茯苓、甘草、當歸、芍藥、麥門冬、款冬花、貝母、天花粉,用水二鍾煎至八分,熱服。
原文
治乾咳嗽 乃痰鬱火邪在肺,必用桔梗以開提之,補陰降火為宜。不得志者有此疾。
治療乾咳嗽,是痰鬱火邪在肺,一定要用桔梗來開提,補陰降火為適宜。抑鬱不得志的人容易患這種病。
原文
當歸 芍藥 熟地 桔梗 黃柏(炒) 川芎水二鍾,煎八分加竹瀝通口服。治勞嗽 盜汗兼痰多作寒熱者是。用四物湯加黃柏、知母、竹瀝、薑汁。
當歸、芍藥、熟地、桔梗、黃柏(炒過)、川芎,用水二鍾煎至八分,加入竹瀝通口服。治療勞嗽,盜汗兼痰多、發作時有寒熱的。用四物湯加黃柏、知母、竹瀝、薑汁。
原文
瓊玉膏 好色之人元氣虛弱,咳嗽不愈者,宜服此膏。生地黃四斤 白蜜二斤 白茯苓十三兩 人參六兩
瓊玉膏:好色的人元氣虛弱,咳嗽不能痊愈的,適宜服用此膏。生地黃四斤,白蜜二斤,白茯苓十三兩,人參六兩。
原文
上地黃搗汁和蜜。以參、苓為末拌入蜜汁,用瓶貯,以紙箬包其口,桑柴火蒸煮一晝夜,取出再換蠟紙包封十數重,沉井底一晝夜取起,再如前煮一日,白湯點服。
把地黃搗汁和蜜混合。把人參、茯苓研成細末拌入蜜汁,用瓶子貯存,用紙和箬葉包裹瓶口,用桑柴火蒸煮一晝夜,取出後再換蠟紙包封十幾層,沉入井底一晝夜,取上來後再像之前那樣煮一天,用白開水送服。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。