原文
神朮散陳皮八兩，蒼朮、厚朴各四兩，甘草、石菖蒲各二兩，藿香。
白話
神朮散：陳皮八兩，蒼朮、厚朴各四兩，甘草、石菖蒲各二兩，藿香。
卷一
山嵐瘴氣
卷一／山嵐瘴氣3 句
原文
每服四錢，加薑棗煎服。一方用香附三兩炒，代菖蒲，名神朮散氣散。
白話
每次服用四錢，加生薑、大棗煎服。另一方用香附三兩炒過，代替菖蒲，叫做神朮散氣散。
原文
紫金錠 治山嵐瘴氣，並嶺南兩廣毒蠱，若從宦於此才覺意思不快，即服一錠，或吐或痢，隨手便瘥。
白話
紫金錠治療山嵐瘴氣，以及嶺南兩廣地區的毒蠱。如果在此地做官，剛覺得身體不適，就服用一錠，有的會吐，有的會腹瀉，隨即就能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。