原文
決云，阿阿緩若春楊柳，此是脾家居四季，此叔和知之而未詳也。
白話
古诀说：脉象舒缓柔和如同春天的杨柳，这是脾脉居于四季，这是王叔和知道但未详细阐述的。
診胃脈
診胃脈
診胃脈11 句
原文
大抵胃脈雖和緩而貴不疾不速，重而取之，不虧乏，浮而取之，阿阿而至，不洪不濁，即為五臟脈全，若弦而急，又洪大而有骨力，即受肝熱邪，能生嘔逆，若弦而緊，即受肝冷邪，能生飧泄。
白話
大抵胃脉虽然和缓但贵在不急不躁，重按取之，不见亏损；浮取时，舒缓而来，不洪大不浑浊，就是五脏脉齐全的表现。若脉弦而急促，又洪大有力，就是受到肝热邪气侵犯，会产生呕吐；若脉弦而紧，就是受到肝冷邪气侵犯，会产生泻泄。
原文
決又曰：脾數即吐因脾熱，此非脾熱，乃肝熱而侵脾，故作此和神之方，須使去風邪藥，以和胃藥，此方神效，但於使療處方覺其驗。
白話
古诀又说：脾脉数就会呕吐是因为脾热，但这不是脾热，而是肝热侵犯脾，所以才制作这个调和的方子，必须使用祛风邪的药物，配合调和胃气的药物，这个方子效果神奇，但在实际治疗应用中才能验证其效用。
原文
訶子皮（一兩） 削術（好者二兩） 藿香 藁本陳橘皮 芎 獨活（此止風，各半兩） 根子〔（七銖），此用行肝氣，乃木香中揀圓小氣烈味苦者。〕 細辛 防風 甘草（炙，各一分）
白話
诃子皮（一两） 削术（好的二两） 藿香 藁本 陈橘皮 川芎 独活（这些止风，各半两） 根子〔（七铢），这是用来行肝气的，是木香中挑选的圆小、气味浓烈味道苦的。〕 细辛 防风 甘草（炙，各一分）
原文
上為末，每服三錢，水一盞，煎取八分，去滓和滓任意服餌，才服逡巡，卻覺胸膈如飢，若是肝熱刑脾而吐，唇焦口膠，面赤，渴引飲，小便赤，背脊寒，洒洒如瘧，聞暖藥臭，只要涼水吃，即加
白話
以上研为细末，每次服用三钱，水一盏，煎取八分，去掉药渣后连渣一起服用，服药后不久，就感觉胸膈部位好像饥饿一般。如果是肝热犯脾导致的呕吐，嘴唇焦干、口中有黏腻感、面色潮红、口渴想喝水、小便呈红色、背部寒冷、瑟瑟发抖如同疟疾发作，闻到温热药的气味就难受，只想喝凉水，就加上
原文
荊芥穗（二錢） 羌活（半兩） 連翹（一分） 秦膠（三銖）干薄荷（一分）
白話
荆芥穗（二钱） 羌活（半两） 连翘（一分） 秦胶（三铢） 干薄荷（一分）
原文
以上同為末，每服三錢，更入半夏二片，水一盞，生薑三片，同煎至七分服，若是脾濕冷泄，即加香白芷（一分） 肉豆蔻 草豆蔻（各半兩）
白話
以上共同研为细末，每次服用三钱，再加入半夏两片，水一盏，生姜三片，一起煎煮至七分服用。如果是脾湿冷泄，就加上香白芷（一分） 肉豆蔻 草豆蔻（各半两）
原文
如法修制，大抵用脾藥須要止風邪藥相併，其他加減，乃臨時看風氣多少，即萬不失一，腳膝下邊生瘡，乃肺氣不下降使然，宜服降肺氣湯藥。
白話
按照上述方法炮制，大抵使用脾药必须与止风邪的药物配合使用，其他的加减法，是临时根据风邪的轻重来决定，就能万无一失。脚膝下面生疮，是肺气不能下降所导致的，应该服用降肺气的汤药。
原文
有病，吐半月不已，乃心鬲間有涎，宜用天南星去涎藥去之。
白話
有病，呕吐半个月不停，是心胸膈膜之间有痰涎，应该用天南星这类祛痰涎的药物来祛除它。
原文
水邪攻心氣，素問云，攻所熱者死，用桂與姜，壯心氣勝之，其病，狂言身熱，骨節疼痛，面赤，眼如拔，而腦如脫。
白話
水邪侵犯心气，《素问》说：攻击所热之处会导致死亡，用桂枝与生姜，壮大心气来战胜它。症状是：狂言妄语、全身发热、骨节疼痛、面色潮红、眼睛像要拔出、脑部像要脱落。
原文
小便白濁而口乾，是土氣余而克腎水，以枳殼散清其脾，則安，痔病用荊芥熏，以釣腸丸服之。（方出靈，苑者是。）
白話
小便白浊而口干，是脾土之气过盛而克制肾水，用枳壳散清除脾热，就会平安。痔疮用荆芥熏洗，用钓肠丸服用。（方子出自《灵枢》和《苑》。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。