原文心胃生寒,胸中不利,心痛,痞滿,頭痛,善恐,時眩僕,食減,腰脽反痛,屈伸不便,少腹控睪引腰脊,上衝心,唾出清水,及為噦噫,甚則入心,善忘善悲。白話提出修訂心與胃部產生寒氣,胸中不舒暢,心痛,胸腹痞塞脹滿,頭痛,容易恐懼,時常暈眩仆倒,食量減少,腰與臀部反而疼痛,彎曲伸展不方便,小腹牽引睪丸並連及腰脊,氣往上衝心,吐出清水,以及出現呃逆、噯氣,病情嚴重時會侵入心臟,導致容易健忘、容易悲傷。