原文腹痛,清厥,意不樂,體重煩冤,肌肉萎,足萎不收,行善瘛,腳下痛,飲發中滿,食減,四肢不舉,腹滿,溏泄,腹鳴反下,甚而大溪絕者,不治。白話提出修訂腹部疼痛,四肢逆冷,心情不愉快,身體感覺沉重且煩悶鬱結,肌肉萎縮,腳部萎軟無力無法收縮,行走時容易抽筋,腳底疼痛,飲水後引發腹中脹滿,食慾減退,四肢無法抬舉,腹部脹滿,大便稀溏泄瀉,腸鳴且反而下墜,嚴重時如果太溪脈絕止的,就無法醫治。