原文
真肝脈至，中外急如循刀刃，責責然，如按琴瑟弦，色青白不澤，毛折，乃死，真心脈至，堅而博，如循薏苡，累累然，色赤黑不澤，毛折，乃死，真肺脈至，大而虛，如以毛羽中人，膚色白赤不澤，毛折，乃死。
白話
真正的肝脈到來時，脈象內外都急促，如同觸摸刀刃，感覺尖銳而顫動，又像按在琴瑟的弦上，面色青白沒有光澤，毫毛折斷，就會死亡；真正的心脈到來時，脈象堅硬而搏動有力，如同觸摸薏苡仁，一顆顆接連不斷，面色赤黑沒有光澤，毫毛折斷，就會死亡；真正的肺脈到來時，脈象大而空虛，如同用羽毛觸碰人，膚色白赤沒有光澤，毫毛折斷，就會死亡。