原文春脈弦,其氣來柔軟弱虛而滑,端直以長,名之曰弦,反此者病,其氣來實而強,名為太過,病在外,其氣來不實而微,此為不及,病在中,太過則令人善忘忽忽。白話春天的脈象是弦脈,它的脈氣來時柔軟、虛弱而滑利,形狀端直而長,這就稱為弦脈;如果與此相反就是病態。脈氣來時充實而強勁,稱為太過,病在體表;脈氣來時不充實而微弱,稱為不及,病在體內。太過會使人容易健忘、精神恍惚。