史載之方

論膈噎

論膈噎

論膈噎9
原文
六脈微而澀,腎脈綿軟而沉,來遲去疾,如代脈相似,心脈沉,主元陽正氣虛弱,陽事不起,小便餘瀝,輕冒風雨,忽吃些子冷物,即胸中噎塞,如有一塊物在喉中,飲食無味。
白話
六脈微弱而澀,腎脈軟弱無力而沉,來遲去疾,像代脈一樣,心脈沉,主元陽正氣虛弱,陽事不舉,小便淋漓不禁,稍受風雨侵襲,忽然吃了些冷物,就胸中堵塞,像有一塊東西卡在喉嚨,吃東西沒有味道。
原文
、肝心脈澀而遲,來遲去速,肝脈無骨力,主思慮喜怒,忽憂淤思憶。
白話
肝、心脈澀而遲,來遲去速,肝脈軟弱無力,主思慮、喜怒,忽然憂愁抑鬱、思念回憶。
原文
其狀,心胸滿悶,隔塞不快,飲食難下,兩脅脹滿,忽時氣痛衝心不可忍,面色青黃,、肝心脈澀而沉,重手取之,緩而無力,如新沐舉重,來遲去疾,胸中噎塞,飲食減少,行步無力,大府虛冷,非時間心前如有一條冷線,上徹咽喉,此為冷噎,六脈澀而浮汗,肝、心脈浮大而無力,胃脈大而散,重手取之,雖無骨力,隱隱而來,唯兩手尺澤差短,其胸前隔塞,飲食減少,大府秘熱,忽時不通,吃咸即心躁,吃暖即喉干,痰實,頭目昏暈,兩足無力,載身不起,舌上生瘡,唇皮焦裂,或非時口中涎流,沖肺散為干嗽,忽時急飢,見食即吐,食不住腹,此熱膈。
白話
其症狀是,心胸滿悶,隔塞不暢,飲食難以下嚥,兩側脅肋脹滿,有時氣痛衝心無法忍受,面色青黃;肝、心脈澀而沉,用力按壓,緩慢無力,像剛沐浴後搬運重物,來遲去疾,胸口堵塞,吃東西減少,行走無力,大腸虛冷,有時心前區感覺有一條冷線,上達咽喉,這是冷膈;六脈澀而浮,伴有汗出,肝、心脈浮大而無力,胃脈大而散,用力按壓,雖無力但隱隱而來,只有兩手尺澤稍微短小;胸前堵塞,飲食減少,大便祕結發熱,有時腹瀉,吃鹹的就心煩躁,吃溫暖的就喉嚨乾,痰液黏稠,頭暈目眩,兩腳無力支撐身體,舌頭生瘡,嘴唇乾裂,有時口中涎液流出,衝擊肺部散發為乾咳,有時突然很飢餓,看見食物就想嘔吐,食物無法停留在腹部,這是熱膈。
原文
六脈微有骨力而來遲卻差小而微急,主寒熱氣膈,其狀,大府熱,忽時卻下黃糞汁,胸中鬲塞不快,滯氣積聚。
白話
六脈微有骨力而來遲,卻稍小而微急,主寒熱氣膈;其症狀是大便發熱,有時卻排出黃色糞汁,胸中隔塞不暢,氣機阻滯積聚。
原文
六脈浮大輕,有骨力,來遲去速,肺脈偏大而浮,加之泛,如促聚於寸口,主熱噎,胸前噎塞不通,飲食不下,所吃湯水只到喉,仍便吐出,所嚥下津液,只到喉中,亦便吐出,口膠,非時睡,涎溢,大府秘熱,當用通藥,利其大府熱咽,如上所說,用引大府藥,既通其大府,即脈氣洪大如實,但去疾,與尋常洪大之脈不同,即輕以解肺順氣益胃化涎藥餌之。
白話
六脈浮大而輕,有骨力,來遲去速,肺脈偏大而浮,加上泛,好像聚集在寸口,主熱膈;胸前堵塞不通,飲食無法下嚥,所吃的湯水只能到喉嚨,就立刻吐出,所嚥下的津液只能到喉中,也立刻吐出,口中黏膩,時常嗜睡,口涎外溢,大便祕結發熱,應當用通下的藥物,疏通大腸熱結。像上面所說的,用引導大腸的藥物,既然疏通了大腸,脈象就會洪大如實,但去疾快速,與尋常洪大的脈象不同,就用輕清的解肺熱、順氣、益胃、化痰的藥物來治療。
原文
六脈皆得噎脈,肝脈偏大而澀,肺脈橫格,主因怒而得,大便不通。
白話
六脈都出現噎脈,肝脈偏大而澀,肺脈橫格,主因發怒而得,大便不通。
原文
六脈皆噎脈,肝、心脈微小而弦,微有骨力而來遲,因悲憂而得,所吃物,聞巡歷胸間,隱隱而下,蓋風不化,血不盛,當益其肝、心,順其氣。
白話
六脈都出現噎脈,肝、心脈微小而弦,微有骨力而來遲,因悲傷憂愁而得,所吃的食物,好像在胸間隱隱而下,這是因為風不能化,血不能盛,應當補益肝、心,順暢氣機。
原文
六脈濡伏,重手取之,如動而無骨力,主冷噎,飲食不進,身上厥冷,胸中如有冷物填塞。
白話
六脈濡伏,用力按壓,像跳動而無力,主冷膈,飲食不能進,身上冰冷,胸中好像有冷物填塞。
原文
六脈濡伏,胃脈偏重,濁而重,主胃寒,履濕而得噎,四肢厥冷,胸前噎塞,飲食不下。
白話
六脈濡伏,胃脈偏重,濁而沉,主胃寒,因感受濕邪而得膈,四肢冰冷,胸前堵塞,飲食不能下嚥。