原文
經言，陰盛生寒，陽盛生熱，元氣虛乏，腎水極寒，發為寒戰，冷汗自出，六脈微細而沉，寒邪犯心，則腎脈必擊而沉，心下大動不安，甚則仆倒，宜先暖其腎，後保其心，暖腎臟方。
白話
經典上說，陰氣過盛就會產生寒證，陽氣過盛就會產生熱證。如果元氣虛弱不足，腎水極度寒冷，就會引發寒戰，冷汗自行流出，六脈呈現微細而沉的現象。寒邪侵犯心臟，則腎脈必然搏動而沉伏，心下部位會劇烈跳動不安，嚴重時甚至會昏倒。治療上應當先溫暖腎臟，然後保護心臟。以下是溫暖腎臟的藥方。
身寒
身寒
身寒6 句
原文
牛膝（酒浸一宿） 石斛 巴戟（去心） 萆薢（鹽水煮） 芎（各半兩） 續斷 茯苓 附子（炮）當歸 細辛 五味子 菟絲子（各一分，酒浸兩宿）
白話
牛膝（用酒浸泡一夜）、石斛、巴戟天（去除中心）、萆薢（用鹽水煮過）、川芎（以上各半兩）、續斷、茯苓、炮附子、當歸、細辛、五味子、菟絲子（以上各一分，用酒浸泡兩夜）。
原文
上為末，煉蜜為丸如梧子大，空心，米湯下七十丸。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸。在空腹時，用米湯送服七十丸。
原文
濕氣之勝，汗出憎風，肌體多冷，畏風食減，倦怠無力，六脈渾濁而緩，弱大而散，面目無光，宜服前暖腎丸，並服此方。
白話
如果濕氣偏勝，導致出汗後怕風，身體多處冰冷，畏懼風寒，食慾減退，疲倦無力，六脈呈現渾濁而緩慢，虛弱浮大而渙散的現象，面色沒有光澤，應當服用前面的暖腎丸，並同時服用這個藥方。
原文
白朮 陳橘皮 芎（各半兩） 細辛藁本 獨活 甘草（炙） 藿香官桂（各一分） 草豆蔻 人參（半兩） 乾薑（四銖）
白話
白朮、陳橘皮、川芎（以上各半兩）、細辛、藁本、獨活、炙甘草、藿香、官桂（以上各一分）、草豆蔻、人參（半兩）、乾薑（四銖）。
原文
上為末，煉蜜和丸如梧子大，空心，米湯下五十丸。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸。在空腹時，用米湯送服五十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。