原文兩脅下少腹痛,目眥痛,皆瘍,耳無所聞,體重煩冤,胸痛引背,兩脅滿,且痛引少腹,甚則喘逆氣咳,肩背痛,尻陰股膝髀踹胻足皆病。白話提出修訂兩脅下方與小腹部疼痛,眼角疼痛,皮膚都生瘡瘍,耳朵聽不見聲音,身體感覺沉重、心中煩悶鬱結,胸部疼痛牽引到背部,兩脅脹滿,而且疼痛牽引到小腹,嚴重的話還會氣喘、氣逆咳嗽,肩背疼痛,尾骶骨、陰部、大腿、膝蓋、大腿骨、小腿及腳部都發生病變。