金鏡內臺方議

麻仁丸(百十三)

麻仁丸(百十三)

麻仁丸(百十三)3
原文
治趺陽脈浮而澀,浮則胃氣強,澀則小便數,浮澀相搏,大便則難,其脾為約,此方主之。
白話
治療趺陽脈浮而澀,浮表示胃氣強,澀表示小便頻數,浮澀相互搏擊,大便就會困難,這是脾臟受到約束,此方主治。
原文
麻子仁(四兩) 杏仁(六兩) 芍藥 枳實(各二兩) 厚朴(三兩) 大黃(八兩)
白話
麻子仁(四兩)、杏仁(六兩)、芍藥、枳實(各二兩)、厚朴(三兩)、大黃(八兩)。
原文
右六味,為末,以杏仁浸去皮搗爛,加蜜,杵千餘下,丸如桐子大,熟水下五十丸。
白話
以上六味藥,製成粉末,將杏仁浸泡去皮後搗爛,加入蜂蜜,搗杵一千多次,製成如梧桐子大小的藥丸,用熟水送服五十丸。