原文
治傷寒有熱，少腹滿，應小便不利；今反利者，為有血也，當下之，宜抵當丸。抵當湯中減水蛭十條。
白話
治療傷寒病患有發熱，小腹脹滿，按理應該小便不暢；但現在反而小便通暢的，這是體內有瘀血的緣故，應當用攻下法，適合使用抵當丸。抵當湯中減少水蛭十條的用量。
抵當丸（百十二）
抵當丸（百十二）
抵當丸（百十二）2 句
原文
右四味，另搗水蛭、虻蟲外，將杏仁浸去皮搗爛，和三味，加少熟水和勻，丸如彈子大，每一丸以水一升煮之，取七合服，當取下血，不下更服。
白話
以上四味藥，除了水蛭、虻蟲另外搗碎之外，將杏仁浸泡後去皮搗爛，與其他三味藥混合，加入少量溫開水調勻，製成如彈子大小的藥丸。每次取一丸，用水一升煎煮，煮至七合時服用，服後應當會瀉下瘀血，如果沒有瀉下就再服一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。