金鏡內臺方議

理中丸(一百九)

理中丸(一百九)

理中丸(一百九)2
原文
治霍亂病,嗝吐泄利,寒多不飲水者。人參 白朮 甘草 乾薑(各三兩)
白話
治療霍亂病,出現呃逆、嘔吐、腹瀉,且寒象較重、不口渴飲水的情況。藥材為人參、白朮、甘草、乾薑(各三兩)。
原文
右四味為末,以蜜丸,彈子大,沸渴調服。若只㕮咀,用水煎服。
白話
將以上四味藥研磨成粉末,用蜂蜜製成丸藥,如彈子大小,用沸水調化服用。如果只是將藥材搗成粗末,則用水煎煮服用。