原文
議曰：大病瘥後，脾胃氣虛，不能制約腎水，水溢下焦，腰以下為腫也。
白話
議論說：大病痊癒之後，脾胃氣虛，不能制約腎水，水溢於下焦，腰部以下形成水腫。
牡蠣澤瀉散（一百八）
湯議
牡蠣澤瀉散（一百八）3 句
原文
故當利其小便，以牡蠣為君，澤瀉、海藻為臣，三味之咸，能入腎而泄水氣。以葶藶、商陸為佐，以苦堅之。
白話
所以應當利尿，以牡蠣為君藥，澤瀉、海藻為臣藥，這三味的鹹味，能入腎而泄水氣。以葶藶、商陸為佐藥，用苦味來堅固之。
原文
以栝蔞根之苦寒，蜀漆之酸寒為使，酸苦以泄其下而降濕腫也。
白話
以栝蔞根的苦寒，蜀漆的酸寒為使藥，酸苦味用以泄其下部而消除濕腫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。