金鏡內臺方議

白散(一百六)

白散(一百六)

白散(一百六)3
原文
桔梗 貝母(各五錢) 巴豆(一錢,去皮心,熬黑,研如脂,上和二味)
白話
桔梗、貝母(各五錢),巴豆(一錢,去除外皮與中心,熬煮至黑色,研磨成脂狀,與前兩味藥混合)。
原文
右三味,相合,以白飲和服,量虛實用之。病在膈上必吐,在膈下必利。
白話
以上三味藥,相互混合,用白開水調和服用,根據病人體質虛實來決定用量。病邪在膈膜以上者,服藥後必定會嘔吐;病邪在膈膜以下者,服藥後必定會腹瀉。
原文
不利,進熱粥一杯;利過不止,進冷粥一杯。
白話
如果沒有腹瀉,就喝一杯熱粥;如果腹瀉過度不止,就喝一杯冷粥。