原文
議曰：陽明者，顯胃之土，其色黃。若發熱汗出者，為熱氣得越，不能發黃也。
白話
討論說：陽明，是顯現胃的土性，它的顏色是黃色。如果發熱出汗，是熱氣得以發散，就不能形成黃疸。
茵陳蒿湯（九十九）
湯議
茵陳蒿湯（九十九）3 句
原文
但頭上汗出，劑頭而還者，乃熱氣不得越也。
白話
只有頭上出汗，到脖子處就停止的，是熱氣不能發散的緣故。
原文
小便不利，渴欲飲水漿者，乃熱甚於胃，津液內竭，瘀結為黃也。故用茵陳為君，能治黃。梔子為臣，梔能治黃，寒以治熱也。以大黃為佐使，以下泄瘀熱而除其黃也。
白話
小便不暢，口渴想喝水或湯汁的，是胃中熱甚，體內津液枯竭，瘀結而成為黃疸。所以用茵陳為君藥，能夠治療黃疸。梔子為臣藥，梔子能治黃疸，性寒以清熱。以大黃為佐使藥，來向下泄除瘀熱而消除黃疸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。