金鏡內臺方議

枳實梔子湯(九十七)

枳實梔子湯(九十七)

枳實梔子湯(九十七)2
原文
治大病瘥後,勞復者主之。若有宿食者,加大黃。枳實(二枚) 梔子(十四枚) 豉(一升)
白話
治療大病痊癒後,因勞累而復發的病症。如果體內有宿食停滯,則加入大黃。枳實(二枚)、梔子(十四枚)、豆豉(一升)。
原文
右三味,以清漿七升,空煮,取四升,內枳實、梔子,取二升,下豉、更煮五六沸,去渣,分溫服。覆取微汗。
白話
以上三味藥,用清漿水七升,先空煮,取四升,放入枳實、梔子,煮取二升,再加入豆豉,繼續煮五六滾,去藥渣,分兩次溫服。蓋被取微汗。