金鏡內臺方議

苦酒湯(九十四)

苦酒湯(九十四)

苦酒湯(九十四)2
原文
治少陰咽中傷生瘡,不能言語,聲不出者主之。苦酒 半夏(十四枚) 雞子白(一枚)
白話
治療少陰病咽喉中生瘡潰爛,不能說話,發不出聲音的病症。用苦酒、半夏(十四枚)、雞蛋清(一枚)。
原文
右三味,內雞子殼中,安火上,令三沸,去渣,少少含咽之。不差者,作三劑。
白話
以上三味藥,放入雞蛋殼中,放在火上,讓它沸騰三次,去除藥渣,少量含在口中慢慢吞嚥。如果沒有痊癒,就製作三劑。