原文
議曰：脈按之來緩，而時一止復來者，名曰結。
白話
討論說：按壓脈搏時，脈象來得緩慢，並且時常有一次停頓然後又恢復跳動的，稱為「結脈」。
炙甘草湯（八十五）
湯議
炙甘草湯（八十五）7 句
原文
又脈來動而中止，更來小數，中有還者反動，名曰結陰也。又脈來藹藹，如車蓋者，名曰陽結也。又脈累累，如循長竿者，名曰陰結也。
白話
另外，脈搏跳動時突然中斷，之後又出現稍微快速的跳動，中間有恢復跳動卻又再次停頓的，稱為「結陰脈」。又，脈象來得柔和寬厚，像車上的傘蓋一樣的，稱為「陽結脈」。又，脈象連綿不絕，像按壓長竹竿一樣的，稱為「陰結脈」。
原文
此皆仲景所言結脈，炎邪氣留結，其氣虛散，陰陽鬱結，不能相榮也。
白話
這些都是張仲景所說的結脈，是由於邪氣停留凝結，導致正氣虛弱渙散，陰陽之氣鬱結不通，無法互相滋養所致。
原文
脈來動而中止，不能自還，因而復動，名曰代陰也，此真氣衰極，脈不能自還，因其呼吸，陰陽相引復動。
白話
脈搏跳動時突然中斷，無法自行恢復跳動，過一會兒才又再次跳動，稱為「代陰脈」。這是因為真氣衰竭到極點，脈搏無法自行恢復，只能依靠呼吸的牽引，使陰陽之氣相互吸引而再次跳動。
原文
心中悸動，因脈結代，故知為真陰氣虛少，陰氣虛敗。
白話
心中感到悸動不安，是因為脈象出現結脈或代脈，因此可知這是真陰之氣虛弱不足，陰氣衰敗所致。
原文
故與炙甘草為君，人參、大棗為臣，以補無氣之不足者。以桂枝、生薑之辛，而益正氣為佐。
白話
因此用炙甘草作為君藥，人參、大棗作為臣藥，來補充元氣的不足。再用桂枝、生薑的辛味，來增益正氣作為佐藥。
原文
以麥門冬、阿膠、麻子仁、地黃之甘，潤經益血，而補其陰為使。以清酒為引而能通，以復脈者也。
白話
用麥門冬、阿膠、麻子仁、地黃的甘味，來滋潤經脈、增益血液，並補養陰液作為使藥。再用清酒作為引藥，使藥力能夠通達，從而達到恢復脈象正常的目的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。