原文
議曰：傷寒發黃者有數等，已載前二十二條中詳矣。今此身黃髮熱者，為表裡有熱。其熱未實，不可汗之。
白話
討論說：傷寒病出現發黃的症狀有幾種情況，已經在前面的二十二條中詳細記載了。現在這種身體發黃且發熱的狀況，是表裡都有熱。但這個熱還沒有完全結實，所以不能用發汗的方法治療。
梔子柏皮湯（七十五）
湯議
梔子柏皮湯（七十五）3 句
原文
故與梔子為君，能瀉相火，去胃熱，利小便。黃柏為臣，能去鬱滯之熱。
白話
因此用梔子作為君藥，能夠瀉除相火，去除胃熱，並且利尿。黃柏作為臣藥，能夠去除鬱結停滯的熱邪。
原文
甘草為佐、為使，能緩其中以瀉經中之熱也。
白話
甘草作為佐藥和使藥，能夠緩和脾胃，藉此瀉除經脈中的熱邪。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。