原文
議曰：下後但腹滿而不心煩，即邪氣入里；若心煩而不腹滿，即邪氣在胸中，屬梔子豉湯。今又煩而且腹滿，乃邪氣在胸腹之間也。煩而不能臥，滿而不能坐，故臥起皆不安。故用梔子為君，以吐其煩。
白話
討論說：瀉下之後，如果只有腹部脹滿而沒有心煩，那就是邪氣進入體內；如果只有心煩而沒有腹部脹滿，那就是邪氣在胸中，屬於梔子豉湯的範圍。現在既有心煩又有腹部脹滿，這是邪氣在胸腹之間。心煩以至於無法躺臥，脹滿以至於無法坐穩，所以躺下和坐起都不安寧。因此用梔子作為君藥，來催吐解除心煩。
梔子厚朴渴（七十一）
湯議
梔子厚朴渴（七十一）2 句
原文
厚朴為臣，枳實為佐使，二者之苦，以泄腹滿也。
白話
厚朴作為臣藥，枳實作為佐使藥，利用這兩種藥物的苦味，來泄除腹部脹滿。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。